Мало покупателей, много закрытых ставней и все более тихие проходы. Кризис на рынках Ористано очевиден, и к середине утра он принимает форму горстки людей, совершающих покупки среди пустых прилавков и постепенно закрывающихся магазинов. Получение контракта на строительство на улице Виа Коста возродило надежду, но не развеяло недоверие, накопившееся за годы ожидания и обещаний.
На Виа Чимароза
На месте, который должен был стать временным рынком, до сих пор находятся четыре прилавка с фруктами и овощами, мясная лавка и два рыбных прилавка. Некоторые из них даже не работают каждый день. Последний, в порядке убывания значимости.
Со временем уже пекарь сдался.
Именно отсюда, откуда в 2016 году прибыли рабочие, переведенные с улицы Виа Маццини для проведения реконструкции здания, должен начаться новый этап. После завершения работ на улице Виа Коста, которые, по оценкам, займут 120 дней, семь оставшихся торговцев должны переехать в здание, где сейчас работают четверо их коллег.

Но после десяти лет ожидания осторожность оправдана. «После стольких заявлений мы больше не уверены», — говорит Мауро Масса, продавец овощей и фруктов. «На данном этапе для меня это не имеет большого значения, потому что через год я выйду на пенсию. Рынки сейчас в упадке; у них больше нет того импульса, который был раньше».
Однако некоторые люди продолжают заботиться о своем пространстве, словно защищая его от постепенного опустевания. Так поступает Люсия Диана, сотрудница фруктово-овощного киоска «Fashion». «Мы теряем надежду; мы долго ждали», — говорит она. «Мы стараемся приветствовать покупателей с улыбкой и содержать киоск в чистоте, но без необходимой поддержки это становится сложно». Тем не менее, она поддерживает переезд: «Добро пожаловать. Покупатели больше сюда не заходят; это место превратилось в пустыню».
Сомнения
Переезд вызвал неоднозначную реакцию среди покупателей. Агостино Беллу, постоянный клиент улицы Чимароза, готов следовать за своим проверенным продавцом овощей и фруктов, даже если новое место будет менее удобным. «В идеале было бы вернуться на улицу Маццини, — замечает он, — но кто знает, доживу ли я когда-нибудь до завершения реконструкции». Римедиа Комину, однако, уже принял решение: «Я туда точно не пойду; это слишком неудобно для меня. Я прихожу сюда, хотя сейчас это грустно, но мне бы очень хотелось снова увидеть старый рынок».
На улице Коста
Даже здесь объявление о начале строительства встречают с осторожностью. «Мы слышали это слишком много раз», — говорит Андреа Контини. «Будем надеяться, что это не очередная мистификация. Внешний вид здания тоже нуждается в капитальном ремонте».

Однако, что касается прихода коллег Чимарозы, царит открытость: «Мы рады их видеть. Хотя конкуренция усилится, мы этому рады». Сандро Камедда, владелец рыбного ларька, разделяет это мнение. «Меня беспокоит состояние строительной площадки; мы надеемся, что сможем продолжить работу во время строительства. Мы, конечно, не можем позволить себе четырехмесячный простой». Относительно текущей ситуации он добавляет: «Если бы все не было так долго в запущенном состоянии, сегодня все было бы иначе. Приход новых операторов, безусловно, приветствуется».

Историческое здание на улице Виа Маццини – это отдельная история. В июле был преодолен проектный барьер, связанный с требованиями Управления по охране памятников архитектуры, – необходимость сохранения исторических элементов здания, начиная со сводчатого потолка, который в первоначальном проекте планировалось в значительной степени убрать. Теперь муниципалитет планирует объявить тендер к концу года и заключить контракт.
«Многое будет зависеть от Cassa Depositi Prestiti, у которой мы запрашиваем кредит в размере двух с половиной миллионов для завершения работ», — поясняет член совета по общественным работам Джанфранко Личери.
Марианна Гуарна

© Riproduzione riservata