«Хватит, я больше не буду писать песни на сардинском языке». Лука Эспа, 28 лет из Куарто, хочет в жизни быть певцом. И, как и многие, он ищет путь к успеху через социальные сети. Некоторое удовлетворение он убрал: он преобразовал «I Want You It That Way» группы Backstreet Boys в «D'ollu d'iaici», видео которого было снято в саду возле улицы Виа Фиуме в Куарту.

Независимо от достоинств выбора и стилистических суждений, он набрал 1,2 миллиона просмотров. Однако его обогнала версия, опять же на сардинском языке, отрывка из «Холодного сердца»: 1,3 миллиона просмотров. Два продукта, соответствующие тренду «идентичности», были представлены в апреле.

Но возникла проблема: многие писали ему, что он «не настоящий сардинец». И молодой художник составил каталог этих позиций, согласно которому вариант Кальяри (или Куарту) не уважает каноны чистой сардинской лимбы. Классика, которая обновляется, когда вы сталкиваетесь с точками зрения между столицей и остальной частью острова, от Монастира (или немного севернее) вверх.

Лука Эспа мог не заметить этого. То ли для того, чтобы разжечь дебаты, то ли из искреннего убеждения, сегодня он сделал заявление: «Время пришло. Время сказать свое слово», — написал он. «Время всем объединиться. Потому что нет различий между людьми, которые любят одну и ту же землю, одни и те же переводы и один и тот же флаг. Мы все «однозначно сардинцы»».

Отсюда и название его нового произведения, исполненного на этот раз на итальянском языке. Песня, которая может вам понравиться. Или даже нет. Но это определенно не на сардинском языке.

(Unioneonline/E.Fr.)

© Riproduzione riservata