Это закончилось ударами ногой и кулаками, нанесенными местным жителем и нанесенными иностранцем, за которыми последовали окончательные коллективные оскорбления, ссора, которая началась прошлой ночью на пляже Кала-Лунга-ди-Порто-Массимо в Ла-Маддалена . И не исключено, что могут быть и другие последствия.

Все началось с того, что пловцы заметили пришвартованную в гавани шлюпку, тендер яхты, которая приближалась к берегу с работающим двигателем. На борту находились двое, которые оказались членами экипажа: по показаниям, им нужно было поднять на сушу женщину и нескольких детей, чтобы доставить их обратно в роскошную лодку.

Но то, что они делали, было нерегулярным: без полосы к берегу не подобраться. По крайней мере, на таком побережье, стесненном.

Il  gommone in arrivo e il momento del calcio volante (Frame da video)
Il  gommone in arrivo e il momento del calcio volante (Frame da video)
Il gommone in arrivo e il momento del calcio volante (Frame da video)

С берега кто-то пытался дать понять, кто находится на шлюпке. Но они продолжались, несмотря на протесты. Когда машина ударилась о песок, одна из присутствовавших женщин, жительница Ла-Маддалены, уехала с резким выговором. Один из иностранцев (видимо, это были французы), тем временем подплывший к берегу, вместо того, чтобы извиниться или оправдаться, толкнул ее.

Проблема: крики привлекли внимание мужа женщины, который ушел, чтобы вернуться домой. Мужчина долго не раздумывал: он разбежался, подойдя, чтобы нанести сильный удар ногой в прыжке сопернику, который оказался в воде, откуда и продолжил их добивать.

В этот момент другие присутствующие и другой член экипажа вмешались, чтобы разделить соперников. «Ты прикоснулся к моей жене, частичка меня…а», — дважды прокричала маленькая Маддалена. Передняя часть купальщиков стала компактнее. И все помогали отгонять, среди оскорблений, пассажиров шлюпки, которые надолго запомнят это сардинское пребывание, с пренебрежением к правилам.

«К сожалению, я должен отметить особую грубость со стороны иностранных туристов, — комментирует Франческо Виттьелло, управляющий морским курортом на месте крушения, — слишком часто англичане, немцы и французы прибывают в наше море и не соблюдают правила. Мониторинг почти 200 километров побережья в Ла-Маддалене непрост, — признает он, — Береговая охрана делает все возможное, но средств мало. А некоторые, как и вчера, берут правосудие в свои руки».

© Riproduzione riservata