Капотерра, «Пассио» Театра Иосифа, ставится в парке Олиас.

Сто пятьдесят актеров, статистов, хористов и музыкантов, красота парка Ис-Олиас в качестве декораций: все готово для «Passio», Страстей Христовых на сардинском языке, которые в среду 23 апреля в 19:30 представит труппа Joseph Theatrum.

Спустя шесть лет зеленая территория бывшего горного поселения вновь превратится в театр под открытым небом с впечатляющими декорациями и трибунами, готовыми снова принять более тысячи зрителей: в этом году у Passio особый колорит, поскольку он вернется на сцену по случаю сороковой годовщины со дня основания Театра Иосифа.

Сардинский кампиданский стиль, в варианте строгого капотеррезского: работа, разделенная на пять живописных полотен, расположенных на фоне сельского пейзажа парка, не является Via Crucis, но стремится показать фигуру Христа как человека среди людей.

Марко Фрау снова сыграет Иисуса; Рита Каппай сыграет роль Марии; Рита Фрау сыграет Маддалену; Мария Пиано сыграет Марту; Даниэла Скану сыграет Эстер. Джузеппе Пальмас играет роль Пилата; Анна Мария Пиано сыграет партию Клаудии; Раффаэле Пудду сыграет Каиафу, Витторио Десси и Витторио Лай сыграют Ананию и Анну соответственно; Стефано Флорис и Эфисио Пирас будут Педру и Жаку; Массимо Пальмас и Джованни Монтис исполнят роли Джуанни и Джуды; Игнацио Каппаи играет роль центуриона, Габриэле Санна — роль ноценти. Грим будет доверен Мартине Каппай, за звук и свет позаботятся Эфизио Садди, Микеле Маррас, Габриэле Касу и Давиде Маронджу.

Франко Байре, автор и руководитель театральной компании, рассказывает, как родилась идея перенести Страсти Христовы на сардинский язык : «Несколько лет назад у меня была возможность прочитать религиозный текст Лучо Спиги, и впоследствии я задумал поставить на сцене произведение, рассказывающее историю Иисуса как человека, а не как духовного наставника, написанное и исполненное полностью на сардинском языке, на котором говорят в Капотерре. Возвращение Passio на сцену спустя шесть лет станет для нас большим волнением: мы надеемся, что погода будет мягкой и подарит нам вечер без дождя». Passio, спонсируемый муниципалитетом, — это возможность популяризировать сардинский язык и культуру, в этом убежден мэр Беньямино Гарау : «Мы очень хотели, чтобы это произведение вернулось на сцену спустя много лет, мы гордимся тем, что Театр Иосифа действует на нашей территории, и продвижение подобных инициатив, которые продолжают наши традиции, позволяет новым поколениям лучше понять историю Капотерры».