Кальяри: новый анонс премии Эмилио Луссу с участием Диего Бертелли

Реальные места и одновременно места души, с Версилией как отправной и конечной точкой, и неумолимым временем между ними: вот некоторые из тем, затронутых поэтом, переводчиком и литературным критиком Диего Бертелли Ленцони в его новом сборнике « Результаты », опубликованном в этом году издательством Edizioni Prufrock и представленном в Кальяри на двенадцатом фестивале , посвященном премии Эмилио Луссу , организованном культурным объединением L'Alambicco .

Встреча состоится в пятницу, 4-го числа, в хостеле Marina delle Scalette в Сан-Сеполькро, по адресу: дом 3 , где автор представит свою работу в беседе с журналисткой Лореллой Коста . В основе произведения лежит исследование времени и его влияния на людей, места, близких и воспоминания в Америке, которая не просто та, через которую он физически путешествует, но и интимная география, сопровождающая автора в его путешествии с Версилийской Ривьеры до возвращения, а также в неизбежных последствиях пережитого опыта и проведенного времени, отпечатавшихся на его собственной коже и на коже других.

В результате получился сборник, построенный вокруг противоположностей, сосуществующих без принудительного примирения : единство и целостность, мужское и женское начало, настоящая любовь и невозможная любовь, разрушенная жизнь и свершившаяся смерть. «Результаты» — это одновременно книга приветствия и прощания, испытание поэтической силы на прочность перед лицом неумолимого времени и его логического завершения — ухода . И именно в боли Бертелли заново открывает для себя радости, большие и малые, человеческого существования.

Родившийся в Пьетрасанте в 1977 году, Бертелли занимается современной поэзией и переводом, дебютировав в 2021 году с буклетом « Si lascia caduta » для издания « Isola » Марии Джорджии Ульбар . Он является автором итальянской адаптации графического романа « Великий Гэтсби » (Tunué, 2021), а также новой версии « Каламуса » Уолта Уитмена , переработанной в названии « Riveerò io cosa dire di me » (Marcos y Marcos, 2023). Он также редактировал « Tutte le poesie » (2019) для Le Lettere и новое издание « L'osso, l'anima » (2022) Бартоло Каттафи . Таким образом, автор является гостем инициативы, в рамках которой также осуществляется партнерство муниципалитета и региона в сотрудничестве с Международным центром европейских исследований имени Сирио Джаннини .