Здесь есть вера, повторение древней истории, магия ритуала, усилия, а также бесчисленные туристы, которые сегодня хотят наблюдать за событием вдоль троп Синиса: способ почувствовать себя частью этого «особого» сообщества из 900 бегунов . Именно поэтому сегодня, по сравнению с прошлым, когда зрителей было меньше и бегунов босиком было гораздо меньше, на забеге Сан-Сальваторе действуют более строгие правила. Чтобы избежать опасности для бегунов, бегущих из Кабраса в деревню, впервые на самых оживленных участках, таких как прибытие святого в деревню, будет несколько сотрудников службы безопасности, которые будут использовать веревки, чтобы предотвратить вторжение на трассу. Это одна из новинок забега 2026 года, о которой сегодня утром объявил муниципалитет во время презентации мероприятия.

Цифры
Одиннадцать дней празднования, с 28 августа по 7 сентября, в городе и деревне на лагуне. Для региона это одно из десяти «Крупнейших событий, определяющих идентичность ». Именно поэтому цифры, связанные с этим событием, так высоки: на его организацию будет потрачено около 250 000 евро. 50 000 евро выделено из муниципального бюджета, 108 000 евро — из бюджета региона, еще 20 000 евро — из Фонда Сардинии и 25 000 евро — из Фонда Монте-Прама. И, конечно же, есть ресурсы, предоставленные комитетом для проведения гражданских торжеств.

Вечеринка

«За улицей Корса дельи Скальци скрывается душа целого сообщества, и администрация работает над тем, чтобы подобные мероприятия становились все более безопасными и доступными», — объясняет мэр Андреа Абис . «Праздник Святого Сальваторе — это прежде всего народный праздник, праздник религиозных традиций, которым мы хотим поделиться, не поддаваясь искушению чрезмерной зрелищности. Это настоящая возможность познакомиться с глубокой культурой Синиса, нашей душой, нашей историей и нашими живыми традициями. С годами число посетителей выросло, они стремятся узнать больше о нашем сообществе и установить с ним связь, и это нас очень радует и утешает. Мы убеждены, что выбранная нами модель — выигрышная: развитие экономики нашего региона при одновременной защите и сохранении нашей самобытности». Советник по вопросам мобильности Энрико Джордано прокомментировал безопасность: «В операциях по обеспечению безопасности будет задействовано около восьмидесяти человек. Профессионализм и сотрудничество каждого будут иметь решающее значение, как и обеспечение беспрепятственного движения по маршруту и предотвращение въезда автомобилей в этот район. В этом году Ассоциация обратилась с дополнительной просьбой: помочь обеспечить соблюдение порядка во время шествия в ключевые моменты, такие как прибытие в деревню и прибытие в Кабрас, включая вход в церковь. Поэтому мы решили обеспечить безопасность с помощью системы кордонов, управляемых персоналом, которые будут постепенно убираться и распускаться по мере необходимости. Кроме того, в Сан-Сальваторе установлены столбы, обозначающие границы зоны, зарезервированной для участников старта и финиша, а заключительный участок будет оборудован противоопрокидывающими барьерами, что дополнительно обеспечит безопасность всех участников».

Женщины

Как всегда, в апреле танцы будут исполнять женщины, всего 500 человек. В пятницу, 28 августа, босиком и в традиционных нарядах, они пройдут семь километров по маршруту «su camminu de su Santu», неся Санту Срабадудду , небольшую древнюю статую Святого Спасителя, из деревни в сельскую местность. Этот ритуал, возрожденный в 1981 году некоторыми верующими, остается одним из самых сокровенных моментов фестиваля: песни и молитвы на сардинском языке переплетаются с темпом и усилием, пока они не достигнут святилища, где статуя будет находиться на протяжении всей новенны. «Мы пойдем босиком, как наши матери и бабушки, неся Санту Срабадудду по тому же пути. Это безмолвный жест, диалог между нами, теми, кто был до нас, и Святым», — комментирует Мария Франческа Спану из ассоциации «Санту Срабадудду».

Гонка

Однако, чтобы увидеть эту живую реку, облаченную в белое, придется подождать до утра 5 сентября. После утренней мессы в 6:00, которую проводит монсеньор Роберто Карбони, члены общины Скальци пройдут процессией от приходской церкви Санта-Мария до Виа-Таррос. В 7:30 утра начнется забег «Куридори» (маршрутные бегуны) , цель которого – перевезти статую святого Сальваторе в деревню, преодолевая пыльные тропы Синиса. Это дань памяти группе рыбаков и крестьян, которым удалось спасти статую от набегов сарацинов. В 8:30 утра они прибудут в деревню. «Наша ассоциация существует для того, чтобы сохранить этот момент с порядком и преданностью: семь километров жертвы, напряженной молитвы и близости с нашим Спасителем Иисусом, которые также являются метафорой жизни. Святой Сальваторе олицетворяет Пасху на пути веры каждого бегуна», — комментирует Алессио Камедда, президент ассоциации «Куридори» в Сан-Сальваторе. На следующий день, в воскресенье, 6 сентября, в 18:30, святой вернется в Кабрас.

Гражданские торжества

Но не только вера. Наряду с религиозной программой, деревня Сан-Сальваторе будет менять свой облик каждый вечер: все начнется в пятницу, 28 августа, с фестиваля традиционных танцев и музыки Dantzas, в котором примут участие группа Cogar Celi Band (Ирландия), Balbrulè (Венето) и сардинская Ballade Ballade Bois с участием мастера лаунеддас Стефано Пинна. За этим последуют жареная поркетта и концерт Naracauli (29 августа), фестиваль Frittura di paranza с Fantasias de Ballos (30 августа), театральное представление с Даниэле Конту (31 августа) и Compagnia Arriora (1 сентября), демонстрация старинных искусств и ремесел от Artis Antiga и музыка Sonus de Festa (2 сентября), а также вечер с Джулиано Маронджиу (3 сентября). В субботу, 5 сентября, помимо скачек, также пройдут Фестиваль кефали, фестиваль Boes e Merdules of Ottana и концерт группы Cordas et Cannas. Грандиозное завершение состоится в воскресенье, 6 сентября, на площади Стагно, где состоится фейерверк и концерт группы Baby K. «Одной из наших целей было оживить жизнь деревни в течение вечеров, уделяя особое внимание традиционным мероприятиям, таким как сардинская комедия и традиционные танцы», — объяснил Роберто Матта, президент Комитета Сан-Сальваторе 2026 . «Мы усердно работали над созданием программы, которая заинтересует всех, включая комедию и музыку, с целью привлечь внимание как молодых, так и пожилых, как местных жителей, так и гостей. Особой изюминкой этого года станет первый день праздника, когда пройдет передвижной фестиваль традиционных танцев и музыки, который познакомит жителей Кабраса с красотой межкультурного обмена через музыку, в котором также примет участие ирландская группа. Это будет возможность встретиться, поделиться разными культурами и узнать, как традиции, даже если они принадлежат к разным местам, могут говорить на одном языке».

Доступность
Особое внимание будет уделено наиболее уязвимым зрителям: на улице Виа Таррос будет установлена трибуна на 200 мест, бесплатная и доступная до заполнения, зарезервированная для пожилых людей, беременных женщин и уязвимых групп населения, с отдельной платформой для людей с ограниченными возможностями передвижения. Также на улице Виа Таррос, недалеко от финишной линии, система столбиков и ограждений обеспечит безопасность бегунов и верующих. Те, кто не сможет присутствовать в Кабрасе, все равно смогут следить за торжествами: в субботу, 5 сентября, и в воскресенье, 6 сентября, каналы муниципалитета Кабраса в социальных сетях и официальная страница Corsa degli Scalzi будут транслировать старт и ключевые моменты религиозной церемонии. В воскресенье, 6 сентября, на обратном пути телеканалы TeleSardegna и Aristanis TV будут вести трансляцию одновременно с 18:00 до 20:00.

© Riproduzione riservata