Он был не только главным героем книги, но и ее соавтором. По этой причине без его явного согласия произведение Маттео Боэ: тюрьма, жизнь, свобода не могло быть опубликовано. Это решение принял судья Бруно Малаголи из суда Кальяри, приняв апелляцию бывшего заключенного и приказав автору Лауре Секчи и изданиям «Il Maestrale snc di Podda Giuseppe» заблокировать дальнейший маркетинг, распространение или распространение тома. в любой форме, даже частичной.

Против книги бывший заключенный — ныне свободный человек после отбытия наказания за похищение Фарука Кассама — уже начал судебный спор в суде Нуоро, жалуясь на нарушение его переписки и заявляя о праве на забвение. В прошлом году, после первого блокирования распространения, судьи Нуоро отменили меру пресечения. На этот раз Маттео Боэ, которого защищали адвокаты Анна Рита Муредду, Франческа Де Абросис и Франческо Каредду, обратился в суд Кальяри с просьбой заявить о своих авторских правах на произведение, а также о том, что оно не может быть опубликовано без его явного согласия. Журналистке Лауре Секки помогали адвокаты Джанни Пинна, Пина Франка Мастрони и Пьетро Антонио Санна, а издательство «Il Maestrale» защищал адвокат Паоло Раффаэле Туффу.

Генезис и работа проводились, когда Маттео Боэ содержался под стражей под усиленным режимом, с перепиской с журналистом. Но, проанализировав все бумаги, судья уточнил, что «позиция Боэ по отношению к тому же литературному приему романа никак не может быть уподоблена позиции «просто допрашиваемого», как утверждали бы противоборствующие стороны, вместо того, чтобы признать повторяющуюся роль реального соавтора». Отсюда и решение заблокировать продажу книги. «Нужно сделать вывод, что публикация, запрещенная заявителем, — говорится в приказе, — в отсутствие его согласия, не могла иметь правомерного характера».

Франческо Пинна

© Riproduzione riservata