Что означает «Тогу»? Оно настроено как слово, используемое сардинцами для обозначения чего-то или кого-то очень красивого, исключительного.

Его происхождение противоречиво, но есть несколько теорий, которые пытаются приписать ему происхождение.

Начнем с того, что это не сардинское слово, а слово, используемое сардинцами. Перевод будет «того» и также используется на севере полуострова и в центре.

Согласно словарю, Зингарелли может происходить от латинского, относящегося к какой-то мужской форме слова «тога», одежды, которую носили те римляне, находившиеся на вершине общества. В связи с этим, согласно этой версии, он символизировал бы что-то прекрасное, имеющее большую ценность.

Однако словарь Треккани предлагает другую теорию, утверждая, что «того» могло вместо этого происходить от еврейского «ṭōb» (хороший, красивый, превосходный).

Есть также история, которая восходит к 1920 году , когда в порт Кальяри прибыл японский имперский командующий по имени Того Хейхачиро.

Ночью капитан, о котором идет речь, имел обыкновение сходить с корабля и идти в город в очень элегантной одежде.

Однако, по словам журналиста и писателя Марчелло Кокко, эта последняя реконструкция является ложной.

(Unioneonline)

© Riproduzione riservata