Почему в Кальяри есть улица 29 Новембре? Названия улиц для изучения истории.

В Кальяри есть улица Via 29 Novembre, название которой встречается только на Сардинии. Но многие ли сардинцы знают, что она означает?

Этот вопрос задал лингвист Энцо Каффарелли , один из ведущих итальянских специалистов по ономастике, в статье, опубликованной в «Lingua Italiana» — журнале Института итальянской энциклопедии Треккани .

То же самое, однако, относится и к другим «одоминиям» (или, скорее, «кродоними»), или названиям улиц, которые соотносятся с конкретной датой в календаре и фиксируют в топонимике исторические события, представляющие собой важные эпизоды в национальной и региональной истории, которые часто забываются.

Примеров множество: например, улица 31 марта в Палермо (дата Сицилийской вечерни 1282 года), улица 12 октября в Генуе (в память об открытии Америки), улица 4 марта в Турине (в честь принятия Альбертинского статута в 1848 году). И ещё: улица 20 сентября в Риме (в память о прорыве Порта Пиа в 1870 году, ознаменовавшем конец светской власти пап), улица 22 марта в Милане (последний из славных пяти дней изгнания австрийцев в 1848 году).

В Кальяри, как уже упоминалось, есть улица 29 ноября, которая посвящена дню 1847 года, когда остров отказался от автономии и присоединился к другим землям Савойского королевства. Однако некоторые сардинцы до сих пор называют этот день «предательством родины».

По словам Каффарелли, студенты, сдающие дополнительные экзамены и изучающие историю в целом, могли бы извлечь пользу из полезного курса повышения квалификации и найти не менее полезный метод обучения, узнав, почему определенные улицы и площади в их городе названы определенными одонимами.

Это справедливо для местной истории — например, в случае с улицей 29 ноября в Кальяри, — но это также справедливо и для национальной истории, учитывая, что некоторые ключевые даты для Италии повторяются во многих городах, от севера до юга.

Вспомните хотя бы 16 марта 1978 года — дату похищения Альдо Моро и расправы над его эскортом на Виа Фани в Риме, или 2 августа 1980 года — дату нападения на вокзал в Болонье.

Не говоря уже об улицах 25 апреля, 8 сентября, 24 мая и т. д., хронологические названия которых отсылают к другим ключевым датам в истории Италии (но то же самое относится — если посмотреть на остальной мир — к 11 сентября и 9 ноября и т. д.).

О событиях, о которых должен знать каждый, но мы часто игнорируем не только дату, но и их значение . И всё же, многие из этих улиц, дорог и площадей — наш дом, или мы проезжаем мимо них каждый день. И всё же у нас никогда не хватает любопытства спросить себя: «Интересно, почему это место так называется?»

(Unioneonline/lf)