Ористано восхищается Буттафуоко и Росси в художественной галерее.

Вчера вечером в Пинакотеке Ористано царила атмосфера, которая редко встречается. Атмосфера культуры, которая не выставляется напоказ, а присутствует повсюду. Зал был заполнен многочисленной и разнообразной публикой, собравшейся на презентацию журнала «Alfabeti/Alphabets», посвященного Венецианской биеннале, который привезли в город два выдающихся гостя: Пьетранджело Буттафуоко, президент биеннале, и Дебора Росси, главный редактор журнала и руководитель Исторического архива . Взаимодействуя с аудиторией и создавая пространство для размышлений, но ни разу не скатываясь к излишней декоративности, ведущая мероприятия, Сильвия Лоддо, директор Пинакотеки, имеет далеко не формальные связи с биеннале, поскольку работала в этом учреждении в области архивных исследований, общалась с ними.

В течение вечера, словно общая нить, повторялась снова и снова на протяжении всего разговора. Это метафора: курица, которая выходит на улицу, ищет семена и возвращается, всегда принося с собой что-то новое и ценное. Простой, почти домашний образ, но необычайно эффективный в описании того, к чему стремится «Альфабети», и что искусство в своей самой аутентичной форме всегда делало. Собирать. Возвращать. Обогащать. Именно в этом напряжении между уходом и возвращением журнал находит свой смысл существования. Это не издание, которое можно рассеянно листать, а объект, в котором нужно жить, подобно тому, как человек живет в каком-либо месте. И Буттафуоко говорил о местах со своей характерной выразительной силой. Важность бытия в полном смысле этого слова, пребывания в месте, осознания сообщества, совместного строительства. Концепция, которая прямо противостоит логике пчелиных ульев, этим анонимным и серийным архитектурным сооружениям, которые лишают существование смысла, которые порождают отчуждение вместо принадлежности. Жилище — это культурный и политический акт ещё до того, как оно обретает физическую форму. Поэтому неудивительно, что такой журнал, как «Alfabeti», был запущен в Ористано, городе, где живут художники, привыкшие работать руками с керамикой. «В этом выборе есть глубокая логическая связь, — подчеркнул Буттафуоко. — Нет невинных мест, нет невинных деталей. И проект, который занимается языком, поиском истины, необходимостью её взращивать, находит свой дом в Ористано, где его признают».

Дебора Росси, напротив, открыла окно в мир путешествий, как физических, так и цивилизованных. Путешествие по следам Марко Поло, из Венеции в Монголию, из Индии на Ближний Восток, вплоть до Китая. Все импульсивные устремления, объяснила она, ориентированы на два полюса: Африку и Азию. Реальности, далекие от привычного нам воображения, но способные со временем оставить ощутимое и ослепительное наследие, выражение неугасающей жизненной силы. Тысячелетние цивилизации, стремящиеся к современности не путем отрицания своих корней, а исходя из них. Мир, который пульсирует, который движется, и который журнал пытается описать с серьезностью тех, кто знает, что каждое написанное слово соответствует истине.

А ещё есть бумага. «Альфабети» — это печатный журнал, издаваемый не из ностальгии или снобизма, а из убеждения. Потому что бумага — это материя, субстанция, присутствие. Её можно потрогать, согнуть, износить. Она сопротивляется времени именно потому, что физически проходит сквозь него. В эпоху, когда всё дематериализуется, выбор бумаги — это почти акт сопротивления, или, скорее, верности красоте. И именно здесь вечер обрёл свою глубочайшую суть. Чудо не обитает в абстракции. Оно обитает в конкретном, в материи, в руках, которые месят, в пальцах, которые переворачивают страницы, в курице, которая клюёт и богатеет. Это то, что происходит, если вы готовы позволить себе удивиться этому. Ористано вчера вечером вспомнил об этом.