Netflix торгуется за сексистскую оговорку своих сценаристов в популярном сериале «Шахматная королева» .

В частности, на примете приговор, произнесенный в последнем эпизоде во время челленджа между главной героиней Бет Хармон и чемпионом мира Василием Борговым: «Единственное необычное в ней, на самом деле, это ее пол, — говорит комментатор в одной из сцен. "И это тоже не исключение в России. Есть Нона Гаприндашвили, но она чемпионка мира среди женщин и никогда не встречалась с мужчинами".
Для адвокатов 81-летнего бывшего чемпиона Грузии, подавших в суд за клевету, это было «ложным заявлением, а также откровенно сексистским и умаляющим ». соглашение, денежная стоимость которого не разглашается . Гаприндашвили, чемпионка мира среди женщин с 1962 по 1978 год и первая женщина, получившая титул гроссмейстера, потребовала возмещения ущерба в размере пяти миллионов долларов.

На самом деле она столкнулась с различными соперниками-мужчинами: по крайней мере, шестьдесят до 1968 года, года, в котором происходит действие сериала. У легенды грузинской шахматной доски были побиты как минимум три чемпиона мира : гроссмейстеры Михаил Таль, Борис Спасский и Вишванатан Ананд. «Мы счастливы, что вопрос разрешился», — сказал Александр Руфус-Айзекс, представляющий чемпиона.

Команда юристов Netflix применила Первую поправку «для защиты свободы творчества, чтобы ввести эту фразу в серию художественных произведений, в которых, среди прочего, затрагивались вопросы, представляющие общественный интерес, в том числе проблемы, с которыми сталкивались женщины, когда в 1960-х годах им приходилось соревноваться в элитный мир шахматистов, в которых доминируют мужчины».

Основанный на романе Уолтера Тевиса 1983 года и с Аней Тейлор-Джой в главной роли, «Шахматная королева» стал самым успешным ограниченным сериалом для Netflix: он выиграл два «Золотых глобуса» и 11 «Эмми » и вскоре может быть адаптирован в качестве мюзикла.

(Юниононлайн / Д)

© Riproduzione riservata