Исключительно, но не неожиданно. Может ли новостная программа на сардинском языке стать вирусной в разнообразном и капризном социальном мире? Может ли он пересечь национальные границы и стать примером не только для других языков меньшинств, но и для региональных диалектов? Хорошим сигналом в этом смысле являются новости Сардинии 1, которые уже несколько месяцев (особенно в Instagram и TikTok) фиксируют цифры, которым могли бы позавидовать многие хорошо оплачиваемые инфлюенсеры. Около 800 тысяч просмотров за переход фламинго через дорогу в Кальяри (и это уместно), более 500 тысяч за менее второстепенные новости, следовательно, логически меньшие социальные последствия, такие как инфекция менингита. А среди сотен комментариев проявляется «зависть» тех, кто находится по ту сторону моря, надеясь на подобную новостную программу также в Венето или на Сицилии.

Чтобы лучше разобраться в происходящем, мы отправились в редакцию Sardegna 1, чтобы встретиться с журналисткой Паолой Пилия, одним из четырех лиц новостей телесети редакционной группы L'Unione Sarda, и вместе копнули глубже и глубже. за кулисами.

Паола Пилия, как объяснить этот социальный успех?

«Возможно, потому, что контент, который мы предлагаем, разнообразен. Они варьируются от сугубо текущих событий до курьезов, в том числе лингвистических. Кроме того, есть субтитры на итальянском языке, которые помогут тем, кто не знает сардинского языка, но хочет его выучить, а также полезны для тех, кто хочет улучшить его. Что также имеет значение, так это виральность, которая возникает даже по случайным причинам и приводит к бешеному распространению сообщений. Прежде всего: у нас есть хороший менеджер по социальным сетям Энцо Асуни, который знает, как улучшить наиболее эффективные услуги, понимая и предвидя их потенциал».

Растет ли интерес к нашему языку среди новых поколений цифровых аборигенов?

«Да, есть много молодых людей, которые комментируют и делятся нашими публикациями, особенно в TikTok, социальной сети, где у нас больше всего просмотров. Более того, вокруг нас не пустыня, а прекрасная реальность содержания на сардинском языке, которая расширяет сообщество и делает его все более активным и социально значимым. Например, здесь очень оживленная группа молодых музыкантов, выбравших сардинский язык в качестве своего основного языка. А также очень активное научное сообщество, состоящее из университетских исследователей и популяризаторов, которые общаются в основном на сардинском языке».

Как осуществляется выбор новостей?

«Новости Сардинии 1 родились из новостей Videolina. Прекрасная синергия с коллегами, с которыми мы работаем бок о бок. Мы также разделяем исследование».

Вас четверо ведут новости Сардинии 1. Четыре варианта сардинского языка.

"Ну да. Есть Джанни Заната и Карла Мура из Кальяри. Джованни Рунчина родом из Силануса, а я из Ольястры, из Улассаи. Новости просто на сардинском языке. Самая важная цель, которую мы достигли за два года, — отодвинуть вариации на второй план и заставить зрителей привыкнуть к тому, что существуют разные диалекты и что все они легко понятны».

Никогда не было споров? Споры? Сардинский язык и его использование часто являются полем горьких сравнений.

«Конечно, особенно в постах, которые являются вирусными. Есть те, кто оспаривает использование этого термина, и те, кто утверждает, что установил, какой из них является наиболее подлинным сардинским. Но их становится все меньше и меньше, чем когда мы начинали. И больше людей комментируют новости, написанные на сардинском языке. Это неожиданный результат именно потому, что критика по отношению к тем, кто совершает ошибки, беспощадна».

© Riproduzione riservata