Были выбраны имена четырех сардинских, итальянских и европейских деятелей, которые получат награду «Ондрас 2022» за продвижение языков меньшинств.

Для Сардинии награда была присуждена памяти Паоло Пиллонки, журналиста, писателя и ученого родом из Осило, который умер в 2018 году в Кальяри. Затем Карлес Дуарте-и-Монсеррат, каталонский поэт и лингвист, за его творчество и карьеру, Вильям Чисилино, директор Фриульского языкового агентства, за его труды и за его пожизненную приверженность, и Рут Бернарди, эксперт в области переводов и преподавания, за великие вклад, который она внесла в ладинский язык.

Церемония состоится в Кальяри, в Manifattura Tabacchi, в субботу, 8 октября .

Инициатива, выдвинутая Acli Sardegna и поддержанная Фондом Сардинии, «имеет большое значение, которое заключается в признании социальной и политической приверженности на международном уровне развитию и развитию языков меньшинств. Мы считаем, что после долгой и кропотливой работы жюри выбрало цифры выше любого обсуждения, и таким образом мы считаем, что придаем престиж теме, которую Европейский Союз должен повторно использовать, чтобы возродить свои самые благородные корни», — объясняет Франко. Маррас, региональный президент Акли.

После многих лет, когда продвигалась поэтическая литературная премия на сардинском языке, теперь цель состоит в том, чтобы сформулировать сардинский вопрос в европейском контексте: «Идея премии для активистов итальянского и европейских языков, включая сардинский, казалась нам стать победителем», — добавляет Маррас.

По этой причине на Сардинии была создана специальная экспертная комиссия для изучения метода подачи и оценки заявок на первое издание. Для поддержки этого этапа были призваны Джузеппе Коронджиу, писатель и давний активист лингвистических баталий, Николо Мигели, социолог и автор радиопередач RAI на Сардинии, и Мария Антониетта Пига, специалист по сардинскому языку и тележурналист.

Комиссия работала над созданием сети между различными меньшинствами, привлекая лидеров мнений каждой группы, чтобы определить ряд имен, о которых следует сообщить и наградить к началу лета.

Ондра, отмечают организаторы, — сардинский литературный термин, означающий «честь», «признание», «хвастовство» в смысле приписывания качества человеку или вещи. Правильное слово для обозначения цели акли.

(Unioneonline / СС)

© Riproduzione riservata