Мне было четырнадцать, я учился в последнем классе средней школы, и заслуженный учитель английского языка, истинный предвестник того значения, которое этот язык будет иметь в будущем мира, дал каждому из нас, учеников, адрес одного из нашим европейским сверстникам, дабы облегчить знания и умения, которые хоть как-то выходили из нормального перевода привычных 10 фраз с итальянского на английский и обратно. В то время в Италии «беседа вопросов и ответов», как ее обозначают в наши дни, была почти неизвестна: она сводилась к макаронному и чисто грамматическому английскому языку.

Мне посчастливилось иметь финку из Миккели, на 8 месяцев моложе. Финляндия! В тот период, хотя география составляла важный предмет изучения, мой кругозор простирался не более чем до отдаленной Швеции: меня ждал опыт, который изменил бы мой личный способ понимания времени и пространства.

Первое письмо, которое я получил, было пугающим: она писала по-английски со свойством языка, которое было для меня слишком сложным, сбивающим с толку и превосходящим, и, кроме того, шведский язык был для нее обязательным предметом.

Первыми диалогами были взаимное восхищение Элвиса Пресли, волшебного Литтла Ричарда и Пола Анки с его незабываемой «Дианой».

Первое, что меня поразило необычным и удивительным образом: в начале каждой буквы она нарисовала карандашом и красками белый финский флаг с синим крестом.

Еще более травмирующими были месяцы после телефонного разговора, который произошел между нами после ожидания более 6 часов: у меня опустились руки, и мне было стыдно за себя, наблюдая, как проблематично общаться с собеседником, который быстро и безупречно изъяснялся.

Здесь: случаи жизни зарезервировали меня для проживания в течение 17 лет в той Финляндии, которую я узнал за эти годы, во всей ее полноте, особенно в отношении населения, климата и стратегического положения, которое Природа и Судьба зарезервировал для них.

Чтобы выразить мнение об этом государстве, принадлежащем Европейскому Союзу и валютой которого является евро, нужно прожить там подходящее время, связаться с людьми, изначально обычно очень сдержанными, понаблюдать за услугами, которые оно предлагает гражданину, функционирование Школы, истинной движущей силы государства, транспортных средств и их функциональности, особенно в зимний период.

Таким образом, турист, приехавший на 10 дней фотографировать, не может, даже если захочет, получить такие отзывы.

О флаге говорили: финн любит свою страну; Баннер повсюду, включая жилые дома.

Флаг един с природой этой страны: неразрывное сочетание и неотъемлемая часть характера населения; люди живут в симбиозе с лесом или озером за их домом, можно сказать. Вот почему невозможно провести учет числа существующих озер; по официальным оценкам, их насчитывается более 200 000, но по другим, более подробным, их число превышает 600 000.

Почему Финляндия всегда была в стороне, почти боясь показать себя, слишком зависимая от морфологии и стратегического положения?

Почему это государство, по своей природе не выровненное, сейчас выходит из своей скорлупы?

Позвольте мне экстернализации: сегодня это модно, и чтение итальянских хроник дает полное подтверждение тому, как много итальянских политиков, которые, может быть, здесь, в Стране озер, никогда не ступали, считают неуместной возможность, которую я считаю необходимой, членство в НАТО, которое нельзя отложить, учитывая известные трагические военные события.

Если бы Италия граничила на 1340 километров с путинской Россией, что бы сделало любое правительство, даже то, например, во главе с Берлускони, Сальвини или Мелони, которое, как известно, всегда расточает хвалу нынешнему царю? Уверены ли мы, что с этим соседом мы будем в безопасности?

Что произойдет, если в условиях этой потенциальной угрозы Италия восстановит обязательную военную службу?

Здесь, в Финляндии, военная служба всегда была и остается необходимой, и сегодня расходы на оборону, к сожалению, резко возросли.

Ну а непокорным или тем, кто считает нецелесообразным вступление в НАТО, можно было бы настоятельно посоветовать приехать в эти края, пересечь бесконечные линии с великим Голиафом и представить, что эта бескрайняя страна заканчивается в далеком Японском море.

Так было не всегда: в послевоенный период великий финский президент Урхо Кекконен сумел на протяжении многих лет вести дружеский диалог с Никитой Хрущевым, и отношения были хорошими.

Сегодня российских дипломатов высылают, и даже госпочта Финляндии приостановила переписку с Россией и Беларусью.

Даже те, кто критиковал Финляндию за то, что она присоединилась к атомной энергетике — несколько месяцев назад был запущен последний современный реактор, — теперь должны изменить свое мнение: еще больше снизить зависимость от России.

Здесь дизель и бензин превышали 2,3 €/л.

Это должно закончиться политикой: ей придется страдать и столкнуться с серьезным бременем пандемии, как только она будет избрана, и теперь не менее серьезным, чем потрясения войны, является молодой премьер-министр: Санна Марин.

Возможно, именно она примет это трудное, но необходимое и неизбежное решение. Вы представляете подобную ситуацию в Италии?

Вывод необходим: мы, итальянцы, здесь, в кругу многочисленных знакомых, очень счастливы. В том числе и группа дружных сардинцев.

Зимой очень холодно: но мы очень хорошо защищаемся от холода, потому что как щит чувствуем гостеприимство, которым нас окружают. Незагрязненная природа и озера защищают нас от любой угрозы.

Марио Сконамила - Финляндия

(бывший учитель математики)

© Riproduzione riservata