Трагическая авария в Канаде: в горной местности разбился вертолет, перевозивший группу, катавшуюся на хелиски на Террасе в Британской Колумбии. Трое пострадавших, двое из Южного Тироля, еще четверо человек находятся в тяжелом состоянии.

Группа поднималась на большую высоту, а затем спускалась на лыжах по склонам.

Хайнер-младший Оберраух, известный как Хайнцль, 29 лет, погиб, а его брат Якоб, генеральный директор группы Sportler, был ранен; бесполезная помощь также для Андреаса-младшего Видмана, 35-летнего предпринимателя в текстильном секторе, сына Генриха Видмана. Третья жертва - пилот вертолета, проживающий в этом районе.

Йоханнес Пер, зять двух братьев, и Эмиолио Цирок, владелец известной винодельни Форадори, были госпитализированы в больницу.

Ведется расследование, направленное на выяснение причин происшествия.

(Юнионлайн/сс)

Трое южнотирольцев погибли в результате крушения вертолета в Канаде. Трое молодых людей были частью группы, катавшейся на хелиски на Террасе в Британской Колумбии. Вчера днем, около 4 часов, вертолет разбился в горной местности по причинам, которые пока выясняются. Еще четыре человека, находившиеся в автомобиле, находятся в тяжелом состоянии. (РУЧКА).

Стефан Уоллиш (ANSA) - БОЛЬЗАНО, 23 ЯНВАРЯ - Поднимитесь на вертолете на горные вершины, а затем спуститесь на лыжах по бесконечным заснеженным склонам. В этом прелесть хелиски. Эта страсть стоила жизни двум молодым предпринимателям из Южного Тироля, пострадавшим в результате крушения вертолета в Канаде. Еще трое менеджеров, в том числе генеральный директор сети магазинов Sportler и винных погребов Foradori, получили ранения. Группа молодых людей из Южного Тироля несколько дней находилась в западной Канаде. Все они принадлежат известным и древним семьям из Больцано и Трентино и уже несколько лет берут на себя бразды правления бизнесом. Однако они всегда сохранили связь с горами и спортом на открытом воздухе. Авария произошла в понедельник днем, около 16:30, в горах Террас в Британской Колумбии. Точная динамика пока не известна, известно лишь, что один вертолет врезался в землю в горной местности, а второй самолет благополучно приземлился. В результате катастрофы погибли пилот, местный житель, и двое покупателей: Хайнер-младший Оберраух, известный как Хайнцль, 29 лет, сын Георга, основателя спортивных магазинов Sportler, и Андреас-младший Видманн, 35 лет, предприниматель спортивная одежда, сын Генриха Видмана, основателя Texmarket. Однако брат Хайнцля, 34-летний Якоб Оберраух, генеральный директор Sportler, и 34-летний Йоханнес Пер, зять двух братьев и финансовый директор той же группы спортивных товаров, получили травмы. Оба, как мы узнали, находятся в сознании, а 35-летний Эмилио Зиерок из известной винодельни Форадори находится в более тяжелом состоянии. Травмирован и гид, который должен был сопровождать группу во время длительного внетрассового спуска. Однако остальные члены группы, находившиеся на втором вертолете, остались невредимыми. «Мы тесно сотрудничаем с властями, чтобы поддержать расследование причин аварии». Об этом заявил Джон Форрест, президент и генеральный менеджер компании Northern Escape Heli-Skiing, хели-ски компании, которой принадлежит разбившийся вертолет, сообщает The Canadian Press. В понедельник днем Служба экстренной медицинской помощи Британской Колумбии направила к месту крушения три спасательных вертолета и пять машин скорой помощи. Парамедики оказали помощь четырем пациентам, которые были доставлены в Мемориальную больницу Миллс в Террасе. Компания по хели-ски также сообщила, что связалась с командой HeliCat Canada по управлению стрессом при критических инцидентах. Как только ему сообщили о крушении вертолета в Канаде, министр иностранных дел Антонио Таяни, выразивший глубокие соболезнования в связи с трагедией, дал поручение итальянским дипломатическо-консульским структурам в стране, и в частности Генеральному консульству в Ванкувере, оказать максимальную помощь пострадавшим соотечественникам. Фарнезина и Генеральное консульство в Ванкувере, насколько нам известно, приняли меры и находятся в контакте с местными властями и больницами. Услышав известие о трагедии, Георг Оберраух уехал в Канаду, чтобы оказать помощь своему раненому сыну и уладить печальные формальности дела. В Альто-Адидже эту новость восприняли с недоверием. Оберраухи — суперменеджеры, но, несмотря на это, они очень привязаны к миру волонтерства и католическому миру. Дядя двух братьев, попавших в аварию в Канаде, Хайнер Оберраух-старший, является президентом Confindustria Alto Adige и покровителем группы Oberalp (Salewa, Dynafit и т. д.). Что касается Видманов, то жизнь есть и была горой. (РУЧКА).

© Riproduzione riservata