Наконец, французы взялись за дело. В период академического затишья на Сардинии и в Италии они опубликовали обширную переписку, которая велась в течение семи лет, с 1968 по 1975 год (год его смерти), между Сальваторе Саттой, автором «Судного дня», и Бернардо Альбанезе, профессором римского права в Палермском университете. Всего 419 писем, которые семья Сатты ревностно хранила, опасаясь реакции на резкие, но прямолинейные оценки современного мира, особенно академического, которые два интеллектуала выражали с искренностью, рожденной взаимным уважением.

В 2018 году права на публикацию этих писем были проданы престижному французскому издательству Conference, основанному Кристофом Карро, известным специалистом по итальянской правовой культуре. Интерес к переписке настолько велик, что она привлекла внимание президента Республики Серджо Маттареллы. Сам Карро отправил ему эти тома, получив высокую оценку: «Уважаемый издатель, — ответил высший чиновник Итальянской Республики, — я очень благодарен вам за то, что вы прислали тома Сальваторе Сатты. Они представляют собой очень ценный источник идей. Именно в этой ценной области уместна переписка с Бернардо Альбанезе. Мой интерес к этим томам носит прежде всего культурный характер, но он также имеет личное измерение: я познакомился с Саттой, когда он был профессором гражданского процессуального права во время учебы в Римском университете, а с Бернардо Альбанезе (шафером моей жены на моей свадьбе) — когда он был молодым ассистентом в Палермском университете. Пожалуйста, знайте, что я очень ценю ваш выбор опубликовать это выражение европейской культуры, которое демонстрирует прочность культурной связи, объединяющей Францию и Италию. С наилучшими пожеланиями, Серджо Маттарелла».

Интеллектуал из движения «Нуоро» Уго Коллу рассказал об этом на мероприятии «Литературные вторники», организованном журналистом Анджело Альтеа, в беседе с Люсией Беккере. Кафе «Камбосу» было переполнено, интерес был высок, и инициатива была хорошо принята.

© Riproduzione riservata