Марлен Кунц в Могоро, Годано: «Я люблю сардинцев, осторожных, но с открытым сердцем».

Фестиваль дегустации сельского пива обещал вечер пива и хорошей музыки, но Могоро пережил гораздо больше. Вчера вечером на улице Виа Перголези Марлен Кунц потрясла город своим альбомом «Il vile», и толпа ответила ей взаимностью, отрываясь в такт музыке. Выпущенный в 1996 году, через два года после «Catartica», этот альбом помог привнести нойз-рок на итальянскую сцену, сочетая в себе гнев, чувственность и искажения, и тридцать лет спустя он ничуть не утратил своей мощи. Выступление, начавшееся в 21:30 и вход на которое был бесплатным, завершило сардинский день фестиваля, организованного сельским округом Джудикато Арбореа, где были представлены крафтовое пиво, дегустации и музыка. После концерта мы встретились с Кристиано Годано, вокалистом и душой группы, который рассказал нам об истории альбома, текстах песен, неизданных композициях и будущем музыки, а также о своих отношениях с Сардинией, островом, который, по его словам, он очень любит.

Вы привезли на Mogoro альбом "Il vile", который до сих пор способен собирать полные залы в клубах и на площадях. Когда вы исполняете его вживую, у вас возникает ощущение, что вы встречаетесь со старым другом или видите себя такими, какими они были?

Если бы мне пришлось выбирать, я бы сказал, что вижу себя таким, каким был. И я рад обнаружить, что это «я» — то же самое, что живет во мне каждый день, просто с несколькими меньшими качествами, которые пришли с опытом. Что касается продолжительности: «Il vile», наряду с «Catartica», вышел в волшебный период для итальянского рока, и, будучи превосходно созданным альбомом в своей области, он унаследовал это очарование, которое до сих пор живет в сердцах многих.

Альбом описывают как произведение, в котором тревога и хрупкость становятся новым языком, а гнев — лирикой. Согласны ли вы с такой интерпретацией?

Как и все наши работы, "Il vile" отражает то, кем мы были в момент его создания. Тогда нас завораживали такие жесткие группы, как Soundgarden, которые создавали мрачную и агрессивную, беспокойную и временами хрупкую музыку, и мы до сих пор их любим. Новый язык, если уж на то пошло, — это язык моих текстов: итальянский язык все еще искал правильные координаты, чтобы стать авторитетным языком в музыке англосаксонского происхождения, то есть в роке. Инсайдеры индустрии неоднократно говорили, что мои слова способствовали этому достижению, и я рад с этим согласиться. Тем не менее, нет: когда мы были молоды, мы чувствовали только желание делать великолепные вещи, по крайней мере, для себя. Каждый этап нашей истории находил выражение в постоянно меняющихся, постоянно развивающихся альбомах.

Прошлое по-прежнему таит в себе сюрпризы: вы выпустили "Fine della danza", песню, написанную примерно во время выхода "Catartica", которая долгое время распространялась пиратским способом. Каково было услышать её снова?

«Я испытывал к ней определенное сочувствие. Мы были еще неопытными и не до конца сформировавшимися, мы исследовали несколько поджанров рока, и эта песня была попыткой двигаться в направлении Thin White Rope, группы, которую мы любили, и которую, я думаю, мало кто знает».

После тура, посвященного прошлому, вы с нетерпением ждете возвращения в студию? Чем бы вы хотели поделиться сегодня, чего вы не могли себе представить тогда?

«Интернет произвел революцию в музыке, сделав ее практически бесплатной: любой может найти любую песню онлайн простым щелчком мыши. Становится все более утомительным выпускать новые песни, которые не принесут дохода, разве что в смехотворно низких и унизительных количествах. Мы подумаем о новом альбоме, когда исчерпаем потенциал наших живых выступлений. Но Италия мала, и ее невозможно вытеснить за пределы ее возможностей».

Могоро — город с ярко выраженной самобытностью, расположенный вдали от крупных концертных площадок. Каково это — представлять свой альбом в таком контексте? И каковы ваши отношения с Сардинией?

Мы давно привыкли выступать практически по всей Италии, поэтому привезти свою музыку в небольшой городок для нас не новость. Это случалось много раз за эти годы. Я люблю Сардинию, и говорю это без всяких притворств. Особенно мне нравятся такие места, как Могоро, потому что там прекрасная, суровая и удивительная земля, жесткая и гостеприимная. И я обожаю сардинцев: их чувство юмора, порожденное прагматичным цинизмом, и ту настороженную подозрительность, которая превращается в открытое сердце, когда они понимают, что имеют дело с человеком, достойным уважения .