Ла Маддалена: песни, стихи и анекдоты на языке «исулану».

Вечер «исулана», специально посвященный «исулани» (но не только) и «исулану», на котором говорят, декламируют и, прежде всего, поют.

Именно такое шоу Лучано Десси представит сегодня вечером в 21:45 с кладбища Санта-Мария-Маддалена, на одноименной площади в историческом центре, в двух шагах от порта Кала-Гаветта.

Исторические мероприятия «A nuttata isulana» и «A Carrugghjata» не проводились в течение нескольких лет, группа островитян во главе с Десси сочла целесообразным предложить шоу «maddaleninità», специально посвященное песням, у которого имеется широкий и значительный репертуар, пополнившийся в последние годы за счет положения на музыку стихов, написанных многими островными поэтами.

Музыку доверят «Могану», «Манко и Кани», певцу и музыканту Серджио Пинне. Лино Сорба прочтет стихи Массимо Куккаду, а Альба Леони и Доменико Батталья прочтут свои стихи.

Гостем вечера станет Джанкарло Тусери с некоторыми членами коллектива Elicriso. Будут рассказы, анекдоты и факты. На исулану (маддаленино) говорят только в Ла-Маддалелене, и это вариант галлурского языка (с глубоким корсиканским влиянием). Хотя в последние десятилетия он претерпел итальянизирующие «загрязнения» (как, впрочем, и все диалекты), несмотря на усилия различных учёных, учёных, писателей и поэтов, он всё же сохраняет свои особенности и несомненное очарование.