Кто спел "Джиг робот из стали"? Легенда гласит, что Пьеро Пелу: но он был сардинским музыкантом.
Роберто Фогу, известный как Fogus, был первым исполнителем песни, с которой открывались эпизоды знаменитого мультфильма, но, по слухам, это был голос бывшего фронтмена Litfiba. Вот как и почему
Робот Steel Jeeg и Пьеро Пелу (Ansa)
«Беги туда, мальчик, лети между вспышками синевы, беги на помощь всему человечеству».
Любой, кто был ребенком в восьмидесятых, уже узнал начальную аббревиатуру одного из самых известных японских мультфильмов, транслируемых по итальянскому телевидению: «Стальной робот Джиг», аниме-шедевр, созданный гением Го Нагаи.
Аббревиатура, которая способствовала успеху приключений Хироси Шибы, молодого главного героя сериала, призванного пилотировать супер-робота, созданного для защиты земли от грозных воинов Ханива, плохих парней того времени.
Согласно распространенной до недавнего времени городской легенде, ее пел не кто иной, как Пьеро Пелу, бывший фронтмен Литфибы.
На самом деле это был голос сардинского музыканта: Роберто Фогу, также известного как Фогус.
Родившийся в 1936 году в семье родом из Сассари, но проживающий в Риме, Фогу, умерший в 1995 году, был талантливым пианистом, выступал в столичных клубах, в том числе в White Elephant. В то же время он сотрудничал с Раем над саундтреками и аббревиатурами, а в семидесятых годах он также редактировал музыку к фильму «Проституция» Рино Сильвестро.
Помимо «Джига-робота из стали» он также интерпретировал заглавную песню другого культового мультфильма семидесятых-восьмидесятых годов «Рю — мальчик из пещер» .
Но как возникла городская легенда об аббревиатуре, воспетой Пьеро Пелу? Все просто: солист группы Oedipus and его комплекса , основанной в Прато в конце восьмидесятых, интерпретировал ее в альбоме "Pura lana" (1990), подражая безошибочному стилю флорентийского певца. Так и распространилось убеждение, что за песней - почти инкогнито - стоит вождь Литфибы.
Вместо этого первоначальная версия (хотя вторая версия была позже записана группой Superobots) принадлежала именно Фогусу, о котором сам Пелу, которому пришлось несколько раз отрицать, что он был «отцом» аббревиатуры, должен был сказать: « Я хочу снять фильм о нем, с его чертовым душевным тоном и жизнью, которую нужно рассказать…».
Любопытство в любопытстве: отдавая дань уважения легенде, в 2008 году Пьеро Пелу очень хотел исполнить свою собственную версию "Jeeg robot d'acciaio", содержащуюся в сольном альбоме "Fenomeni".
(Unioneonline/lf)
