Кармен Соуза и Тео Паскаль привозят сборную Кабо-Верде в Кальяри

Величайший голос небольшого, но гордого артистического сообщества Кабо-Верде на концерте, сочетающем джаз, креольскую культуру и мировую музыку: в эту субботу Bflat в Кальяри открывает свои ноябрьские выступления двумя исключительными гостями — всемирно известной певицей Кармен Соуза и не менее прославленным Тео Паскалем, который представит новый альбом Соузы «Port'Inglês» — лишь последнюю главу в долгом и плодотворном сотрудничестве этих двух музыкантов.

Художники

За эти годы Соуза завоевала себе имя на международной джазовой сцене благодаря невероятной вокальной виртуозности, благодаря которой многие называют её «Эллой Фицджеральд из Кабо-Верде», и уникальному стилю, в котором джазовые ноты и африканские корни соседствуют с креольским и португальским вокалом, неизменно привнося престиж в драгоценный микрокосм музыки своей страны. Обладая искренней и творческой выразительностью в интерпретации, Соуза с самого начала своей карьеры сотрудничала с другим престижным именем на стыке джаза и мировой музыки: португальским (но живущим в Лондоне) басистом и продюсером Тео Паскалем, центральной фигурой в звучании Соузы, с которым она также руководит этно-джазовой супергруппой Quamundos2. Вместе, в Bflat, они выступят дуэтом перед публикой Кальяри: Соуза – гитара и вокал, а Паскаль – контрабас.

Диск

Творческое партнерство, длящееся более двадцати лет, выстраивает связи между джазом, афро-латино и стилями кабо-верде (такими как морна и коладейра, признанные музыкальные традиции архипелага), сохраняя баланс между современностью и традициями. Сегодня новый альбом «Port'Inglês» возрождает эту тему. Одиннадцатый студийный альбом Соузы, выпущенный в октябре прошлого года на лейбле Galileo Music, «Port'Inglês» рассказывает о британской оккупации соседнего острова Майо в XIX веке, исследуя темы идентичности, культурных встреч и миграции, постоянно переходя от ритмов кабо-верде к джазовым структурам. Альбом возглавил мировые музыкальные чарты, став одним из лучших в этом жанре в прошлом году, и открывает новый этап в легендарной карьере одного из величайших этно-джазовых исполнителей мира.