Карбония: Десять лет кино и памяти

Десятилетний архив взглядов, взаимоотношений, проектов и идей, охватывающих целый регион. В честь первого десятилетия «Фабрики кино» (Fabbrica del Cinema) Центр гуманитарных исследований Carbonia CSC предлагает два дня фильмов и встреч, открытых для публики: возможность собраться, обсудить и проследить путь, пройденный через фильмы, мастер-классы, обучение и общение в сообществе. Взгляд назад на достигнутое, но прежде всего – возможность заглянуть в будущее, следуя основным принципам Гуманитарного общества: делать, чтобы понимать, сохранять память, чтобы она оставалась живой, материальной, способной передаваться и передаваться в новых формах.

В среду, 17 декабря, и четверг, 18 декабря, в театре «Фабио Масала» пройдут встречи с режиссерами, которые интерпретировали эти принципы в своем творчестве. Встречи будут представлены и модерированы художественным руководителем кинофестиваля «Карбония » Франческо Джиай Виа, который вместе с сотрудниками «Фабрики кино» подготовил подборку фильмов и гостей. В программе участвуют Сара Фгайер, Джанлука Де Серио и Даниэле Гальяноне, один из самых уважаемых итальянских режиссеров-документалистов, чьи пути много лет пересекались с «Фабрикой кино». Они, вместе с партнерами, учреждениями, попутчиками и профессионалами индустрии, предложат новые взгляды на память, территорию, сообщество, языки и будущие возможности. Это будет момент празднования и обмена опытом, коллективная оценка, ориентированная на будущее, способ вернуть зрителям чувство общего роста.

В среду, 17 декабря, в 18:00 в кинотеатре «Фабио Масала» состоится показ фильма Сары Фгайер «Sulla terra leggeri» (Италия, 2024, 95 минут) — тонкой и тревожной картины, рассказывающей о профессоре Джане, пытающемся восстановить свою память, поврежденную амнезией. В поисках женщины из своего прошлого, Лейлы, и фрагментов неразделенной любви, главный герой отправляется в путешествие, которое возвращает его к истокам его ран и одновременно к возможности возродиться. В его сознании всплывают запутанные образы: связь с дочерью, горе, которое возвращается, словно далекая музыка. Все это вместе превращает это сокровенное исследование в размышление о потере, переоткрытии и возможности возвращения к самому себе.

Вечер продолжится выступлением Джанлуки Де Серио, который проведет зрителей через фильм «Canone effimero» (Италия, 2025, 120 минут), созданный вместе с его братом Массимилиано. Фильм представляет собой путешествие в невидимую Италию: главными героями этого погружения являются отдельные люди или небольшие, отдаленные сообщества, борющиеся с исчезновением своих символических горизонтов, в жестах одиноких мастеров, изготавливающих старинные инструменты, или в голосах певцов полифонических песен прошлого. Эта работа подчеркивает полифонические традиции различных итальянских регионов, бросая вызов маргинализации этих культур и вновь выводя их на первый план посредством визуального подхода, вдохновленного византийскими иконами и средневековым искусством. Результатом является коллективный дневник, хрупкий код, ожидающий своего завершения.

В четверг, 18 декабря, утро начнется с круглого стола «Вневременные фильмы и география памяти: десятая годовщина Fabbrica del Cinema». Начало в 10:00, и это будет возможность поразмышлять о застывшем времени памяти, о том пространстве, которое, как заметил Льюис Кэрролл, было бы очень бедным, если бы оно могло «работать в обратном направлении». За эти годы это пространство прошли кинематографисты, деятели культуры, студенты, ассоциации, учреждения и партнеры, которые помогли превратить Fabbrica del Cinema в центр идей и проектов. Это будет возможность для обзора будущего, в попытке представить новые обязанности и возможные направления работы, которая продолжает переплетаться с местным сообществом.

В дискуссии за круглым столом примут участие деятели, которые на протяжении многих лет непосредственно сотрудничали с Fabbrica del Cinema. Среди них Франческо Джиай Виа, Мария Пина Усаи из ассоциации U-Boot Lab, которая последние три года курировала проект художественной резиденции Giudicesse 2030, и Марио Тускано , президент CIC Arci Iglesias, которая организует и продвигает фестиваль Mediterranean Cinema Days. Также запланировано выступление Франчески Чинус, эксперта по процессам участия, которая во второй части круглого стола попытается заглянуть в будущее. К ней присоединится графический регистратор Илария Фреза, которая будет переводить дискуссии в режиме реального времени и предоставлять визуальное резюме.

Праздничные мероприятия завершатся вечером в 21:00 долгожданным показом фильма «Cumpartia» (Италия, 2025, 70 минут) — последней работы Даниэле Гальяноне , созданной в рамках третьего выпуска учебной программы Carbonia Cinema Giovani – Filming Lab, организованной CSC Carbonia и финансируемой регионом за счет средств, выделенных на развитие кинопроизводства в районе Сульчис-Иглезьенте. Фильм, получивший награду в ноябре прошлого года во Флоренции на фестивале Festival dei Popoli, считается автобиографией региона и будет показан впервые на Сардинии.

«Cumpartia» — это история возвращения Ивана. После трёх лет во Франции, где он работал виноделом, он выбирает Сульчис, чтобы вместе с родителями заниматься виноделием на их небольшой винодельне. Фильм разворачивается как рассказ о повседневной жизни семьи виноделов, но возвращение Ивана домой — это также, и прежде всего, внутреннее путешествие, застывшее и утончённое, где люди и вещи, оставленные в прошлом и заново открытые в настоящем, встречаются в эмоциональном и уединённом измерении главного героя. Это размышление об отношениях со своими корнями, об отношениях между поколениями, о том, что значит быть ребёнком, и о том, как отцы и матери воспринимают себя, уравновешивая меланхолию прошлого с энергией, необходимой для того, чтобы встретить настоящее.

Режиссер Даниэле Гальяноне объясняет: «Я чувствую, что «Cumpartia» представляет собой переходный момент в моем кинематографическом пути. Возможно, потому что это фильм, рассказывающий о значительном жизненном переходе главного героя, который оказывается разрываемым между все еще живыми намерениями прошлого и энергией новых перспектив. Это минималистичный фильм, который затрагивает первостепенные и важные вещи: столкновение со своими корнями. Вопрос о том, что такое земля и какой смысл скрывается за растущим деревом. Фильм об одиночестве, меланхолии и необходимой радости общения, рожденный именно из неожиданной встречи со старыми и новыми друзьями, которая заставила меня, по крайней мере, снова почувствовать красоту и привилегию рассказывать историю».
«Оглядываясь на то, что произошло десять лет назад, — говорит Паоло Серра, региональный директор центров развития кино и телевидения Società Umanitaria на Сардинии, — мы можем заявить о своей удовлетворенности проделанной работой и все большем стремлении развивать ее в благоприятном контексте, отчасти благодаря работе La Fabbrica del Cinema, которая в меру своих возможностей интерпретировала поставленные перед собой цели: содействовать процессам и стимулировать энергию и предложения. Если обучение, сохранение и популяризация кино- и аудиовизуальной культуры (а также сохранение исторической памяти острова и создание новой аудиовизуальной памяти) были руководящими принципами основных действий, то сегодня мы можем утверждать, что эти направления развития никогда не шли параллельно, а переплетались и сливались, создавая нечто новое и прекрасное для региона. Спустя пятнадцать лет после 19 декабря 2015 года мы можем сказать, что на юго-западе Сардинии появился центр развития, который постоянно сотрудничает с множеством организаций, занимающихся образовательным, производственным и культурным развитием: университет, входящий в партнерскую сеть». за новые магистерские программы по кино, запущенные в Карбонии, а также за сотрудничество с Фондом Сардинской кинокомиссии, многочисленными существующими государственными и частными организациями, не говоря уже о постоянной поддержке ассоциаций. В заключение он говорит: «Благодаря существенной поддержке региона через Департамент культурного наследия, удалось укрепить модель практик и сетей, ориентированных на инновации и будущее развитие».
«Оглядываясь на прошедшие десять лет и оглядываясь вокруг, мы видим динамичное пространство, способное каждый год привлекать внимание всего мира кино и культуры», — добавляет Морено Пиллони, директор Центра культурных исследований Карбония при Обществе гуманизма. «Это организация, которая взаимодействует с образовательными учреждениями, от школ всех уровней до университетов, а также с местными органами власти, эффективно выполняя и используя роль «Сервисного центра», которую нам доверил регион Сардиния. Благодаря проекту «Фабрика кино» наш Центр смог расширить свою деятельность, став настоящим производственным и учебным центром, который развивается вместе с регионом».

(Unioneonline)