Кальяри оказывается в центре внимания благодаря семинару-мероприятию Mediterranea Publishing Fellowship.
Три дня, объединяющие академические круги, профессионалов и учреждения
Per restare aggiornato entra nel nostro canale Whatsapp
Кальяри продолжает стремиться утвердиться в качестве культурной столицы Средиземноморья, открывая второй выпуск программы Mediterranea Publishing Fellowship, который продлится с сегодняшнего дня до 4 сентября и будет представлен сегодня утром в Палаццо Реджио. Это не ярмарка и не фестиваль, а лаборатория понимания, как объяснил директор проекта Алесси Шрайбер: «Средиземноморье сложно, оно состоит из влияний и традиций. Каждый редакционный выбор — это акт ответственности, поскольку он включает в себя отношения, инновации и память. Цель программы — превратить Кальяри в лабораторию понимания».
Программа, как подчеркнул Шрайбер, рассчитана на три дня, постепенно переходя «от общего к частному, а затем к инструментам». Первый день посвящён общей динамике Средиземноморья посредством академических докладов и культурного анализа. Второй день посвящен конкретной стране-участнице (в этом году Мальте) в рамках конкретного исследования с участием делегации Национального книжного совета Мальты. Третий день преобразует полученные культурные знания в практические инструменты для издателей, включая сессии, посвящённые творческим процессам, кураторским инновациям и практическим методологиям.
Марк Камиллери, представляющий NBC Malta, подчеркнул важность подобных мероприятий для налаживания связей между культурами. «Мальта — небольшой остров со своим языком и яркой идентичностью, которую, чтобы ею поделиться, необходимо перевести на другие языки».
Десять издателей из Канады, Греции, Армении, Швейцарии, Болгарии, Чехии, Уругвая, Великобритании, Италии и Испании, а также мальтийская делегация участвуют в насыщенном графике встреч между Средиземноморской медиабиблиотекой и центром Exma. Среди гостей – такие известные имена, как Кэрол Рейес (Grupo Planeta, Мексика), Кьяра Гарделла (Hanser Verlag, Германия), Лаура Гомес (Penguin Random House, Колумбия) и Марио Капелло (Einaudi Stile Libero, Италия) . Издательство Ischìre, представляющее Сардинию, отвечает за реализацию проекта, координируемого одним из его основателей, писателем Чиро Ауриеммой.
Программа стипендий, разработанная совместно с Университетом Кальяри при поддержке муниципалитета и столичного города, подтверждает международное призвание столицы. Это не просто производственные связи, а сеть, объединяющая академические круги, специалистов и учреждения , в центре которой находится Средиземноморье, а Кальяри играет ключевую роль.
