Как перевести «Sesi factu e lassau»? И все участники «Наследия» ошибаются.
Спорный вопрос в телевизионной викторине, которую ведёт Марко Лиорни. Но ни одному из трёх участников не удалось дать правильный ответ с первой попытки. Приз составляет 50 000 евро.Per restare aggiornato entra nel nostro canale Whatsapp
В викторине Rai Uno «L'Eredità», которую ведёт Марко Лиорни , был проведён тест по сардинскому языку . В заключительных минутах вчерашнего выпуска он задал участникам вопрос на языке лимба. А именно: «На сардинском языке к человеку, который выглядит...», обычно обращаются словами «Sesi fattu e lassau».
Для выигрыша 50 000 евро было предложено четыре варианта ответа. Участница Германа неправильно выбрала первый, переведя его как «очень поспешный». Ее соперница Ноэми также допустила ошибку, решив перевести его как «человек с большой практичностью». И третий участник, Кристиано, тоже не смог дать правильный ответ, выбрав «непоследовательный в дружбе или увлечениях».
В итоге мяч вернулся к Германе, которая легко угадала ответ со второй попытки, поскольку оставался только один возможный вариант: «Без особого желания что-либо делать».
(Unioneonline)
