Журналисты призывают к двухдневной забастовке.

Пресс-релиз Национальной федерации итальянской прессы (FNSI)

Достоинство. Этот лозунг подталкивает итальянских журналистов к забастовке, которая продлится еще два дня: 27 марта и 16 апреля. Да, мы хотим, чтобы информация была признана с тем достоинством, которого она заслуживает, и, прежде всего, чтобы ей было гарантировано достойное будущее.

Сегодня это не само собой разумеющееся; напротив, это правда. Срок действия наших трудовых договоров истек 10 лет назад, наши зарплаты обесценились из-за инфляции и потеряли 20% своей покупательной способности. Мы — единственный сектор, который так долго ждал продления. Существует очевидная экономическая проблема, и столь же очевидный вопрос об авторитете и независимости прессы.

Издатели стремятся по частям разрушить тот самый договор, который президент Республики Серджо Маттарелла назвал «главной гарантией свободы итальянских журналистов». Это связь между нашими фундаментальными экономическими требованиями и свободой информации, которую граждане, читатели, зрители и пользователи интернета должны требовать, чтобы быть свободными сами. Издатели получают миллионы долларов от государства (как нынешнего, так и предыдущих), но мало инвестируют в свои компании или в укрепление профессиональной информационной сферы. Вместо этого они отправляют 62-летних сотрудников на досрочную пенсию, выплачивают компенсации за другие увольнения, опустошают редакции и прибегают к низкооплачиваемым фрилансерам и самозанятым. Они отвергают основные правила использования искусственного интеллекта, который, очевидно, готов заменить журналистов, являющихся истинной основой информационного бизнеса. Они делают вид, что игнорируют закон, который обязывает их платить журналистам за редакционный контент, продаваемый компаниями так называемым OTT-провайдерам, то есть крупным компаниям, предоставляющим контент и услуги онлайн. Они хотели бы, чтобы журналисты будущего получали еще меньше, чем сегодня, и чтобы это создало условия для эксплуатации внештатных работников, до такой степени, что за столом переговоров о справедливой оплате труда перед правительством они сформулировали предложение, еще более низкое, чем то, которое было отклонено Государственным советом в 2016 году.

По всем этим причинам мы снова бастуем. Мы делаем это для себя. Ради нашего достоинства. Ради нашего будущего. Мы делаем это для вас, и ради нашей и вашей свободы как граждан. Давайте спросим себя, насколько свободен журналист, вынужденный работать на конвейере по сбору информации; насколько может сохранять равновесие оплачиваемый сдельный работник; насколько спокоен будет редактор, который больше не может рассчитывать на необходимые договорные гарантии. Спросите себя, хотели бы вы по-прежнему получать информацию со страниц этих газет, слушая эти новостные программы, просматривая социальные сети и онлайн-страницы этих изданий.

Пресс-релиз Итальянской федерации издателей газет (FIEG)

Редакторы FIEG отмечают, что мы имеем дело с национальным трудовым договором, основанным на бизнес-моделях, которые больше не существуют, и гарантирующим привилегии, которые больше не являются устойчивыми, такие как оплата бывших отпусков, отмененных 50 лет назад, или автоматическая оплата труда в процентах от заработной платы, которая, кроме того, в значительной степени защищала журналистов от последствий инфляции.

Именно поэтому профсоюз отказался обсуждать как общую модернизацию трудового договора (которая, безусловно, была бы необходима как инструмент повышения конкурентоспособности), так и введение более гибких правил для поощрения найма молодых работников, предпочитая вместо этого ограничиваться исключительно финансовыми требованиями. А по вопросу о работниках ФИЭГ последовательно выражал свое желание, в том числе на соответствующих институциональных форумах, улучшить существующие правила и систему оплаты труда. Стоит напомнить, что досрочный выход на пенсию был введен именно для защиты занятости и предотвращения увольнений, и это всегда делалось с согласия профсоюза, который присоединялся ко всем кризисным ситуациям.

Несмотря на нежелание профсоюза вносить какие-либо изменения в договорные положения, издатели неоднократно делали — при неизменном и не «расторгнутом» контракте — финансовое предложение, которое выше, чем при последнем продлении, и соответствует требованиям отрасли. Они подтверждают, что будут и дальше вносить свой вклад, инвестируя в продукцию и повышая профессионализм.

© Riproduzione riservata