Тишина становится призрачной только через мгновение после 10.40, когда рев уже опустошил небо и землю Насирии. Тела спасенных стоят на коленях на земле, скрестив руки на головах. Глаза горят, они не могут смотреть на резню, которая все еще горит в самой разорванной пустыне - иракской. Это 12 ноября восемнадцать лет назад. В итальянском штабе во время теоретической миротворческой миссии в Ираке ад ни разу не постучал, он пробил вход прямо с танкера, заряженного взрывчаткой, способного взорвать все надежды на жизнь. Взгляды, когда глаза все еще широко открыты, разбиваются о пустоте. Тела, выпотрошенные без завтрашнего дня, рассыпаны среди путаницы изогнутых металлических листов, как палка, истерзанная ураганом динамита. 12 карабинеров, 5 солдат армии, два итальянских мирных жителя покидают свои жизни в далекой и чужой стране. Вместе с ними в кровавое небо попадают девять граждан Ирака.

Маршал Сильвио Олла

32-летний Сильвио Олла, сардинский унтер-офицер 151-го полка бригады Сассари, не вернется в свой родной город Сант'Антиоко. Резня завершена. Впечатлен в истории как самый жестокий. Каждый год в этот день слезы памяти воссоединяются со словами памяти. Правда об этом моменте ада, потрясшем Италию и за ее пределами, остается, однако, по сей день, окутанная государственным молчанием. Церемонии избавляют от горя, но ничего не говорят о справедливости и правде. Но правда, судебная, уже написана. Горький, жестокий и гнусный. Эти 28 погибших - не только жертвы нападения на базу «Мистраль» в стране нефти и урана. Приговор вынесен Апелляционным судом Рима, приговор является гражданским, но выводы более суровы, чем обвинительный приговор по уголовному делу. Именно в этой фразе, отрывок из которой мы воспроизведем на центральной фотографии, раскрывается один из самых тревожных фактов этой бойни. 5 ноября 2003 года, то есть всего за семь дней до нападения, в так называемой «ситуационной точке» из донесений спецслужб стало известно, что итальянские базы в городе Насирия находятся под угрозой нападения. Не предупреждение, как многие другие в сценарии войны, а подробное и подробное предупреждение об опасности. Приговор, осуждающий компенсацию потерпевшим для командира итальянского контингента, недвусмысленен: «Настоящее предупреждение о конкретной опасности для итальянских баз в Насыре, данное« ситуационным пунктом »от 5 ноября, не может не быть повторено. командиру, согласно которому группа сирийских и йеменских террористов переместилась бы в Насирию, трагически правдивый результат постфактум, см. заявления террористической SMAH об итальянской базе, выбранной в качестве цели, после инспекции, из-за ее очевидного уязвимость ». Это был SISMI, орган военных секретных служб, который ограничил опасность. В приговоре открыто осуждается недооценка тревоги: «В таком случае мы также должны помнить сообщения SISMI от 23 октября: нападение на цель не позднее, чем через две недели. И 25 октября, с точностью до цвета автомобиля: грузовик российского производства с более темной кабиной, чем у остальных. Здесь мы должны указать на явную недооценку Стано, временного командующего, такой своевременной и немедленной тревоги ».

Секретные службы

Так что спецслужбы все предвидели, сообщили военачальникам, которые, однако, по приговору главнокомандующего, ничего не сделали для предотвращения проклятого нападения. Это всегда судьи Апелляционного суда, которые высекают это в окончательном решении: «Эта тревога, - пишут они, - ставится временно за неделю до трагического события: была возможность, следовательно, с пользой подготовить еще несколько больших событий. конфликт, даже временный. Что касается аспекта общей недостаточности пассивной защиты, то данные достоверны и сенсационны ». Подтверждение уже упоминалось в предложении первой инстанции: «Это было для всех, чтобы увидеть (в этом вопросе несправедливый приговор - пишут судьи апелляционной инстанции - унижает точные и правильные заявления полковника Берджио, но также и полковника Перреллы): Ситуация на местах была даже серьезнее, чем это уже казалось на бумаге. Отсутствие уважительной территории, отсутствие змеевика, слишком низкий "бастион геско" (барьеры), заполненный гравием вместо песка, что явно недостаточно и может превратиться в пули (что касается боеприпасов резервуар), а не защитный эффект ». Очень серьезные аспекты, которые проявляются в молчании государства: судьи не ускользнули от того, что некоторые из пострадавших погибли не от взрыва, а от пуль, которые разорвались, но не стреляли. На практике резервуар с боеприпасами располагался сразу за солдатами, становясь настоящим «дружественным» огнем при ударе.

Серьезные ошибки

Судьи пишут это без уловок: «Даже в отношении резервуара (склада боеприпасов, ред.) Предыдущее предложение кажется неадекватным, игнорируя вопрос с общей формулировкой конкретной неуместности, не имея возможности противостоять - если не сказать ошибочно - с результаты судебно-медицинских расследований, которые показали, что некоторые пострадавшие пострадали от разорвавшихся, но не выпущенных пуль, что относится как раз к резервуару, который взорвался из-за спускового крючка, вызванного взрывом бомбы в грузовике. По этому поводу даже новичок в военном искусстве должен будет указать на безответственную абсурдность местонахождения склада боеприпасов, который был таким образом разоблачен ». Апелляционный суд обвиняет итальянских военачальников в том, что «добродетельное поведение, которое требуется от тех, кто занимает гарантийную должность, несомненно, в соответствии с правилами общего и общего опыта, уменьшило бы риск само по себе или уменьшило бы результаты. ущерба, потому что заминированный грузовик, вынужденный остановиться раньше, не стал бы причиной резни, которая фактически была вызвана ». Сильвио Олла, молодой сардинец, пораженный этой варварской ордой, нагруженной взрывчаткой, ушел. Вчера поминки были потрачены зря повсюду. Однако семьи жертв и ветеранов этого нападения все еще ждут справедливости, истины и компенсации. Государство отрицает все и даже больше, несмотря на то, что прошло восемнадцать лет с той бойни, объявленной спецслужбами «пиццино», которую никто не слушал.

Мауро Пили

© Riproduzione riservata