Жизнь может начаться снова в семьдесят. Джерри Смит живое тому доказательство и рассказывает об этом со смесью радости и волнения. «Я только что вышел на пенсию, с моей женой Тэмми у нас нет детей, наша жизнь была в Колорадо, США, без толчков. Я знал, что меня усыновили, моя мать-американка никогда не скрывала этого ни от меня, ни от двух других братьев. Я решил приехать на Сардинию, потому что в свидетельстве о крещении упоминалась церковь Сан-Джакомо-ди-Бурчеи. Я не нашел церковь, в том числе и потому, что в городе нет прихода, посвященного Сан-Джакомо. Я нашел свою семью. Моей матери Марии больше нет, но есть мои четыре брата, мои внуки: жизнь теперь имеет другой свет».

Неожиданный и красивый подарок, встречу с родственниками из Бурсеи, Джерри получил на свое 70-летие, 21 октября прошлого года. На днях Джерри и его жена Тэмми вернулись в город на Пасху.

Джерри, ты вернулся в Бурсей, чтобы остаться там?

«Нет, в данный момент это невозможно. У меня есть недвижимость и интересы в Соединенных Штатах. Но я ищу дом в Бурче, я планирую проводить шесть месяцев в году в Колорадо, а остальное время на Сардинии».

Есть ли у вас воспоминания о том, когда вы были ребенком?

«Я узнал приют в Кальяри, где жил до 4 с половиной лет. Это было недалеко от церкви Сан-Джакомо, район Вилланова. У меня две вспышки в голове: во-первых, что ответственным за мое состояние ребенка без родителей был врач. А у меня образ монашки, которая защищает меня как бы занавеской от дождя. Потом темнота».

Помните поездку из Италии в США?

«Маленький, я был маленьким. Однако паспорт у меня сохранился: акушерка сообщила в ЗАГС, что я Сильвестро Сильвестро, в документе есть и название проекта гуманитарной помощи, на основании которого я был усыновлен в 1956 году».

Думал ли он когда-нибудь о том, чтобы найти свою настоящую мать?

«Честно говоря, нет, из чувства благодарности к моим американским родителям, которые усыновили меня и двух других братьев. Нам дали дом, возможность учиться, я работала психологом, а главное очень любила».

Потом та поездка, в октябре.

«Моих приемных родителей уже нет, жена тоже на пенсии, решили провести месяц в Италии, были там еще четыре раза. Последняя остановка в Бурче. Благодаря владельцу B&B в Кальяри, Марко, я начал это исследование, я появился в ратуше, сотрудник увидел меня и сразу понял, кто я, потому что кто-то в Бурче знал историю первого ребенка Марии Мучелли, для всех ция Мариэтта».

Который?

«Что акушерка отвезла меня в приют в Кальяри после родов».

Вы просили больше новостей о вашей матери?

— Да, всем, кого я знал. Все говорили мне, что она красивая женщина, хорошая женщина, трудолюбивая и милая. Потом я узнал, что Мариетта обратилась в приют, она хотела меня вылечить: с моего рождения прошло всего два дня, ей сказали, что меня нет. Я также узнал, что моя мать никогда не забывала меня, что ей было больно, что она больше ничего обо мне не слышала».

Из ратуши ей сказали, что у нее четверо братьев.

— Да, но сначала я волновался. Два моих брата в США искали свои родные семьи, один в Северной Италии, другой в Мексике, они нашли их и получили отказ: медведь в лицо и даже приветствия».

Вместо этого в Бурчеи.

"Это было замечательно. Исидоро, Луиджа, Грациэлла и Паоло приветствовали меня так, словно мы знали друг друга целую вечность. С любовью и щедростью. Паоло предоставил мне часть своего дома, ту, где жила матушка Мариэтта, и я верну ее на место. Двое внуков приедут к нам в гости в Соединенные Штаты, и мы с моей женой поможем им найти работу. Да, они изменили мою жизнь».

Хочешь узнать, кто твой отец?

«Нет, это не имеет значения».

Он принес цветок на могилу матери.

"Ага".

Что он ей сказал?

(слезы) «Спасибо за то, что принял самое трудное решение — отказаться от меня. Я хочу, чтобы вы знали, что у меня была хорошая жизнь. Я так тебя люблю".

Паоло Карта

© Riproduzione riservata