«Танец окончен. Танкреди отправился танцевать со звездами... навсегда твоя, Анжелика»: переживая в последний раз исторические сцены, в которых они были незабываемыми главными героями «Леопарда», Клаудия Кардинале доверяет Ансе свои последние слова для Алена Делона. «Они просят у меня слов, - говорит он, комментируя смерть своего друга, - но печаль слишком сильна. Я присоединяюсь к боли его детей, его близких, его поклонников... Танец окончен. Танкреди отправился танцевать со звездами... Навсегда твоя, Анжелика».

Это был вальс, и пара, которой тогда было 28 и 25 лет, осталась в воображении в одном из самых красивых фильмов Лукино Висконти «Леопард» из шедевра Томази ди Лампедузы, вошедшего в историю вместе с Бертом Ланкастером. Принц Салины, за финальную танцевальную сцену, за поцелуй между самым страстным в истории кино между Аленом Делоном и Клаудией Кардинале, а также за Золотую пальмовую ветвь, единогласно завоеванную на Каннском фестивале в 63-м.

Вместе Клаудия и Ален сняли пять фильмов: «Когда мы закончили съемки, там стояла очередь из мужчин и женщин, чтобы лечь с ним в постель», — сказала актриса во время празднования своего 80-летия в Неаполе в театре Сан-Карло.

Он уже работал с Делоном до «Леопарда», снова режиссера Висконти, в 1960 году в фильме «Рокко и его братья». Фильм рассказывает греческую трагедию пяти братьев, ищущих счастья от Базиликаты до Милана экономического бума, с великолепным Аленом Делоном. Кардинале в фильме — Джинетта, обнадеживающая подруга ее старшего брата Винченцо. «Я до сих пор помню, как мы снимали сцену драки, — сказала Клаудия Кардинале по случаю восстановления фильма, — и Висконти взял мегафон и крикнул: не убивайте Кардинале на мне! Потом он хотел, чтобы я снимался во многих других фильмах».

Пик наступил три года спустя с «Леопардом»: «Это был переломный момент в моей карьере», — до сих пор уверяла актриса, вспоминая сцены, которые Висконти снимал тысячу раз, как если бы они были в театре. «Кроме Феллини, у которого все это была импровизация и не было сценария...».

«Леопард», единогласно получивший приз в 1963 году, вместе вернулся в Канны в 2010 году на реставрацию. «У нас с ним, - сказала тогда актриса, - могла бы быть история любви, но вместо этого мы стали легендарной парой, которая никогда не теряла друг друга из виду. Фраза не моя: это Ален мне ее всегда с умилением повторяет. С 60-х годов мы никогда не расставались, всегда друзья, всегда рядом друг с другом, часто видимся в Париже: любим смеяться, шутить, есть вместе».

Теперь их уже не будет видно, но миф остался.

(Юнионлайн)

© Riproduzione riservata