Девяносто лет спустя только что были переизданы «Дни войны» — дневник солдата Джованни Коммиссо, еще не писателя, участвовавшего на фронтах Первой мировой войны. «Теперь, — отмечает автор «Итальянских каприччи», — я уходил, чтобы серьезно стать солдатом и, возможно, даже пойти на войну. Меня направили в инженерный полк, базирующийся во Флоренции. Сержанты моей роты были настолько уродливы и звероподобны, что представляли собой человеческий тип, к которому я не привык». Призраки той войны, «ужасающей бойни, позорящей Европу», по словам Бенедикта Эмилио Луссу: Карсо, Плато и Пьяве, о которых он никогда не рассказывал» Стефано Алуизини и Руджеро Даль Молина (по типам проектов Itinera). Солидный и основательный труд с неопубликованными подробностями о Луссу и Сассарини. 250 страниц текста и 745 примечаний, а также 205 иконографических страниц с 350 редкими и ценными фотографиями.

«Ужасная резня»

Алуизини и Даль Молин (хранители необычного фотоархива Даль Молина в Бассано-дель-Граппа) предупреждают, что «благодаря другим глазам и другим ушам, которые видели и слышали то, что писатель тогда видел и слышал, но предпочел не рассказывать, мы перечитываем произведение Эмилио Луссу временами неизвестен. Но прежде всего, благодаря обширному фотографическому аппарату, мы прослеживаем все поля сражений, в которых он был главным героем, часто видя и лица тех, кто был с ним в то время близок, перечитывая, таким образом, «прямым текстом» и полностью все его три с половиной года войны, от Карста до Плато, от Байнсиццы до Капоретто, от «Тре Монти» до Пьяве». Широкая картина, подвешенная между человечностью, часто возникающей в жизни в окопах, и бесчеловечностью войны (есть еще трусость высшего командования), обогащенная воспоминаниями друзей и соратников «Рыцаря россомори» " . «И именно эти воспоминания, — поясняют авторы, — открывают некоторые недостающие страницы «Года на плато». Так, мы читаем об Эмилио Луссу, который пробирался под вражеские заборы, чтобы открыть проход с помощью взрывчатки, или участвовал в атаках против пулеметов, или когда он держал арьергард в темные дни отступления из Капоретто, или когда он сопротивлялся в центре квадрат штыков на Пьяве, затем открывая перевал, сражаясь со своими солдатами».

Тереза Нардини

Факты, которые дополняют уже изложенные в работе, опубликованной впервые в Париже в 1938 году, а затем Эйнауди в 1945 году: «На этом пути, — подчеркивают Алуизини и Даль Молин, — воспоминания о семье Геррато-Нардини также сопровождали нас о Бассано. дель Граппа, где Эмилио Луссу провел несколько минут отдыха от службы на передовой в окопах близлежащего плато с Альфредо Грациани, моменты, которые часто увековечивались кодаком его друга. Из этих фрагментов жизни вырисовывается незабываемая фигура Терезы Нардини во всем своем человеческом облике, особенная женщина, если не сказать больше, связанная с Луссу непоколебимой дружбой и привязанностью, готовая на все, чтобы лично помочь солдатам " Сассари» и их семьям, как во время войны, так и в последующие тяжелые годы». Существует также то, что Алуизини и Даль Молин определяют как «тонкий след любви, которую культивировал Эмилио к неизвестной девушке, которой суждено было умереть в окопах плато вместе с одним из лучших друзей писателя, не без дополнительной ауры таинственности». . Книга, в которой также подчеркивается вечная благодарность жителей Венето «бесстрашным сардинцам», родилась на благодатной почве отношений между архивом Даль Молин и муниципалитетом Армунгии во имя Эмилио Луссу и его образцовой жизни среди фронтов и границы.

© Riproduzione riservata