Бурсей. Как прошел 2024 год?

«Лучше всех остальных. Очень".

Бениамино Дзунчедду находится в кипящей гостиной своей сестры Августы, на первом этаже дома с видом на ледяной туман, отнимающий всю глубину взгляда: «Мне повезло, она и мой зять меня приветствовали». Он находится на исходе своего первого года на свободе после 33 лет, проведенных в тюрьме и осужден за резню в Синнае в 1991 году. Сенсационная судебная ошибка, подтвержденная 26 января приговором пересмотренного процесса. Круглое и наконец расслабленное лицо обрамляет вновь обретенную улыбку: «Зубы у меня есть, глаз исправил». Он шаг за шагом смакует нормальность в стране, где все началось: ему было 26 лет, сегодня ему солидные шестьдесят. Пришло время подвести итоги: «Тридцать три года в тюрьме, ничего не сделав, — это очень большой срок, это уже сутки. Я жил больше внутри, чем снаружи: когда меня арестовали, мне должно было исполниться 27. Я оставался внутри всю свою жизнь».

Вы совершили путешествие, о котором мечтали?

«Я совершил много поездок, чтобы представить книгу. Но пока не для меня».

Купаться в море?

«Не этим летом. Поправляясь немного, я знакомлюсь с внешним миром, может быть, будут путешествия и даже море».

Здоровье?

«Мне пролечили глаз, четыре года у меня была катаракта. Они посетили меня в Милане, операцию в Кальяри. Я прикусил зубы. Мне сказали, что у меня повреждена шея, могу принимать только обезболивающие, пробовала с инфильтрацией плеча. В тюрьме я много раз говорил, что болен, но, по словам врачей, у меня было отличное здоровье».

Страна приветствует?

"Красивый. До, а также после и даже сейчас. В тот день, когда я вернулся, там было полно рекламных щитов, людей, обнимающих меня, фейерверков. Я ничего не понял».

Разочарования?

"Еще нет."

Что такое свобода?

«Это ощутимая вещь. Побывав в таком месте, ты ценишь его, ты ценишь все. Важно знать, что вы можете пойти куда угодно в любое время. Это было не так. Когда я днем работал за пределами тюрьмы, я не мог поужинать с другом, потому что в это время мне нужно было быть в Буонкаммино. Меня обделили , на вечеринке в Санта-Барбаре в половине восьмого вечера началось веселье и мне пришлось идти домой. Я был обязан каждое утро подписывать разрешение на Covid в полицейском участке, но бараков в Бурчеи уже не было, поэтому мне пришлось ехать в Синнай: у меня нет водительских прав, меня сопровождал брат, в нашем расход».

Привит?

«Нет, я иду к врачу, если я заболел и мне нужно сделать укол, если я здоров, то зачем мне идти? Слава Богу, я не заболел Covid».

Государственная компенсация за полжизни за решеткой?

«Вы должны оплатить счет немедленно, иначе вам пришлют Equitalia, каждый месяц с меня брали 114 евро за аренду камеры, вычитали их прямо из расчетной ведомости моей работы в ресторане. Но если государство допустит ошибку, то спешить некуда. Пусть государство решает свою судьбу в плане компенсации . Я должен оплатить свои долги».

2024 год?

«Я был пенсионером без пенсии».

Как это было?

«Красиво, спокойно, по моей истории еще снимут фильм, уже приехали посмотреть этот район. Приятно, когда ты открываешь дверь, а тебе ее не открывает кто-то другой. Хорошо, что меня взяли к себе сестра и зять, иначе что ты будешь делать? Иди живи под мостом или стань преступником. Со многими случается такое, потому что государство вас бросает и это ваше дело. Столько, сколько я видел, снова оказываются в тюрьме».

Любовь?

«Нет, на данный момент я расслабляюсь. Посмотрим позже».

Встречались ли вы с Луиджи Пинной, выжившим, который показал, что узнал вас во время резни?

«Он всегда отказывался меня видеть».

А Марио Уда, полицейский, который показал свою фотографию свидетелю, прежде чем его опознали?

"Ни за что. Они построили замок вместе с Ломбардини и другими. Я тот, кто оплатил расходы. Я простил свидетеля, но не простил полицейского. К счастью, есть прослушивания, меня спасли, иначе мой суд был бы невозможен».

Подарок, который вы хотели бы получить на Рождество?

«У меня это уже было, это всегда Рождество. Я больше ничего не хочу».

Его день?

«Мне пора остепениться, я не помню имен тех, кого встречаю: tu ses su fillu de ? Утром я что-то делаю дома, потом выхожу, меня все останавливают на улице. Около пяти или шести я иду с друзьями в бар, выпиваю немного бирикседды, болтаю. Они приезжают за мной на машине, пешком не могут».

Паоло Паолини

© Riproduzione riservata