Бег с мужеством, понимаемым не как отсутствие страха, а как сила, необходимая для того, чтобы преодолеть его в эпоху, где господствуют страх и безразличие. Это тема 27-го Фестиваля театра (Festival dei Tacchi), современного театрального события, организованного базирующейся в Кальяри компанией Cada Die Teatro, которое с 3 по 9 августа превратит муниципалитеты Йерцу и Улассаи в сцену под открытым небом. Семь дней, 19 спектаклей, 15 актеров и актрис, 6 музыкантов, 3 мастер-класса, презентации книг, 7 природных и городских сцен — все это для коллективного путешествия, посвященного этике, памяти и красоте как оплотам против невежества. «Нам нужно мужество, чтобы не впасть в безразличие; это единственный способ остаться на ногах, даже когда ветер дует против нас», — объясняет художественный руководитель Джанкарло Биффи. «Театр и искусство становятся коллективными оплотами во времена, когда террор пытается затмить все внимание. Вопреки невежеству и высокомерию, с упорством и страстью мы продолжаем создавать театр, потому что сегодня, как никогда прежде, моя любовь никогда не умирает».

Программа отличается, как всегда, высоким художественным качеством и твердой приверженностью темам инклюзивности, устойчивого развития, исторической памяти и укрепления идентичности.

Связь между общественным театром и территориальной идентичностью исследуется на открытии фестиваля сценической постановкой «Incanti» режиссера Франчески Пани, которая заново открывает сельскую мудрость и корни региона. Тема идентичности также исследуется в спектакле Джимми Базилотты «Di magiche storie e montagne incantate» — театральном и живописном путешествии по таинственным существам и альпийским легендам, которое пробуждает дикую душу высокогорных долин. Историческая память как акт сопротивления исследуется в спектакле Алессандро Лэя «Above Us the Bombs», который переплетает подъем фашизма с драматическими бомбардировками Кальяри в 1943 году. Джанкарло Биффи в сопровождении живой музыки Мозеса расскажет истории прошлого, чтобы не переживать те же зверства в настоящем. Он проведет для аудитории церемонию «Al cuore» — акт сопротивления, включающий искренние взгляды, голоса, не боящиеся показать свою хрупкость, и приглашения вспомнить то, что сформировало нас — отцов, друзей, борьбу, мечты, — чтобы не сбиться с пути.

Пьеса Луки Радаэлли «Театр — моя жизнь» — это подлинная семейная сага, охватывающая столетие итальянской истории, включая политические события ХХ века. Также исследуется тема памяти в произведении Макса Пайеллы «Port pazienza, Max e Paz», посвященном семидесятой годовщине его рождения, революционному гению и художественному наследию Андреа Пациенцы, через музыку и сатиру. Эта линия дополняется тонким и глубоким погружением Джузеппе Чедерны в литературу и коллективную память в его посвящении Джанни Родари «Не потому, что каждый — художник, а потому, что никто не раб», — путешествии, воспевающем воображение и слова как инструменты свободы, гражданского развития и культурного сопротивления.

На передовой линии устойчивого развития и экологического сознания Роберто Меркадини в своей постановке «Animali umani» размышляет о трансформациях эпической истории нашего вида в отношении к миру природы; Дарио Вергассола в своей постановке «Storie disconceranti» иронично обращается к экологическому кризису, распространяя свою сатиру на мир животных; а юные ученики начальной школы Улассаи под руководством Лары Фарчи, Сильвестро Зиккарди и Марии Моу в мастерской «Rifiutiamoci» превращают управление отходами в творческий ресурс и глубокое экологическое размышление. Затем фестиваль чествует женскую стойкость и эмансипацию в постановке Сильвии Элены Монтаньини «A tutta controvento», посвященной необыкновенной жизни велосипедистки Марии Канинс и борьбе за эмансипацию женщин в спорте. Это дополняется хоровым исследованием хрупкости юности, вдохновленным Эми Уайнхаус в «Cuori di panna smontata» (Cuori di panna smontata), и драматургией Росселлы Фава в «M(other»), необходимом тексте, посвященном сложной и деликатной теме материнства и вынашивания ребенка.

Переосмысление мифов и гендерного насилия лежит в основе «Maledetta primavera» Дарьи Паолетты — мощного переосмысления мифа о Прозерпине, увиденного глазами матери-одиночки, столкнувшейся с несправедливостью, которую пережила её дочь. Между тем, дезориентация настоящего рассеивается благодаря освобождающему смеху и народным песням в шоу Паоло Росси с участием Катерины Габанеллы и Эмануэле Дель'Аквилы. Наконец, есть место для музыкальных экспериментов и многого другого с Джулианой Муссо в «Qualcosa d'invisibile», концерте для терменвокса, фортепиано и текста, который исследует полную приключений жизнь учёного Льва Термена и невидимое чувство, движущее человеческой судьбой. И наконец, обязательное к просмотру для самых маленьких — их любимый Гуфо Розмарино, созданный Биффи.

Праздник по версии глав администраций Джерзу и Улассаи

На протяжении более двадцати пяти лет Фестиваль «Такки» является неотъемлемой частью культурной самобытности Йерцу. Каждое лето, между «Такки» (каблуками) Ольястры и виноградниками Каннонау, происходит событие, объединяющее театр, сообщество, красоту и эмоции, демонстрируя, как даже небольшой городок может стать великим центром культуры и мысли. Йерцу продолжает верить в необычайную силу театра, уникальные эмоции живого выступления и ценность культуры как инструмента гражданского и человеческого развития. Именно эту особую атмосферу зрители годами вдыхают в наши августовские ночи: атмосферу города, которому удается сочетать свою винодельческую самобытность с магией театра, превращая Фестиваль в духовное место, признанное и любимое далеко за пределами Сардинии. Мы гордимся тем, что все это продолжает происходить здесь, в Йерцу». Карло Лай, мэр Йерцу

«Муниципальная администрация подтверждает свою поддержку Фестиваля тактик, мероприятия, которое оказывает положительное влияние на культурную жизнь и сплоченность нашего муниципалитета. Запланированные высококачественные мероприятия предоставляют значительные возможности для развития всего региона. Среди различных мероприятий в этом году продолжится секция, посвященная книгам, написанным жителями Улассаи, что демонстрирует интеллектуальную активность города. Также продолжатся мастер-классы для молодежи, проект, который уже завоевал большую популярность среди семей. Наконец, сотрудничество с Фондом «Станция искусств» позволяет нам дополнить фестиваль рядом сопутствующих мероприятий, которые конструктивно обогащают календарь. Мы рады провести мероприятие, которое привлекает такую большую аудиторию, в том числе и извне, чтобы повысить осведомленность и признание не только культурного содержания, но и красоты нашего региона». – Луиджи Дейдда, заместитель мэра Улассаи

Фестиваль Heels проводится при поддержке муниципалитетов Йерцу и Улассаи, Фонда Сардинии, Автономного региона Сардиния, Министерства культуры, провинции Ольястра и Фонда Stazione dell'Arte.

ПРОГРАММА

- Понедельник, 3 августа - Джерзу

Тесная связь фестиваля с принимающей территорией отмечается в 18:30 в зале заседаний городского совета Йерзу во время путешествия с общиной Такки д'Ольястра, состоящего из простых жестов и вещей, таких же важных, как хлеб или прорастающее семечко. Кульминацией станет сценическая постановка «Инканти» с участием жителей Такки в режиссуре Франчески Пани. Это путешествие, основанное на сельской мудрости, сотканное из терпения, заботы и удивления. Приглашение заново открыть для себя неторопливый темп жизни, между проплывающими облаками и надвигающимися другими. В этом парящем пространстве рождается сдержанное, повседневное чудо: где счастье обитает в мелочах, тихих и драгоценных.

- Вторник, 4 августа – Джерзу

Три истории, три этапа жизни: удивление, доверие, бунт. И в каждой из них повторяется вопрос: как оставаться человеком, когда мир, кажется, намеренно дегуманизирует нас? В 19:15 во дворе средней школы имени Армандо Бусинко Джанкарло Биффи под руководством Мауро Моу в сопровождении гармониста и композитора Мозеса и перкуссиониста Джорджо Дель Рио представит чтение «Al cuore» (постановка Cada Die Teatro), основанное на последней работе художественного руководителя, «Aria di libertà» (издательство Segnavia). Это искренний взгляд, голос, не боящийся показать свою хрупкость, приглашение вспомнить то, что сформировало нас — отцов, друзей, борьбу, мечты — чтобы не сбиться с пути. Потому что, в конце концов, память — это не убежище. Это акт сопротивления.

На той же сцене, но в 21:30, выступит Роберто Меркадини, виртуозный рассказчик, с монологом «Человек-животное (монолог обо всех нас)» (Sillaba Productions). Это эпическая история нашего вида, рассказанная через некоторые черты, которые отличают нас, потому что они вечны, но постоянно трансформируются. Общества: от стай до государств. Война: от голых рук до ядерного оружия. Огонь. Еда. Культы. Иногда головокружительный, иногда комичный обзор, помогающий понять, кто мы такие. Что отличает нас и что объединяет нас с шимпанзе, муравьями, вирусами и любой другой частью природы.

- Среда, 5 августа – Джерзу и Улассай

Третий день представлений начнётся в 11:00 в муниципальной библиотеке имени Франческо Карта в Джерцу с новой работы Алессандро Лэя «Над нами бомбы» (Sopra di noi le bombe), созданной в сотрудничестве с Пьерпаоло Пилуду для постановки театра «Каждый театр». Произведение основано на пьесе Эмилио Луссу и рассказах детей 1943 года. Это история, охватывающая великие исторические события — окончание Первой мировой войны и подъём фашизма, рассказанная с яростью и иронией Эмилио Луссу, — и небольшие истории тех, кто непосредственно пережил трагедию бомбардировок Кальяри в 1943 году. Истории тех, кому в те дни было по 10 лет и кто своими глазами видел, как их город был стёрт с лица земли «Летучими крепостями» Соединённых Штатов Америки.

В 17:00 в каньоне Са Таппара в Улассаи Гимми Басилотта (театр «Диспари») озвучит горы в своем спектакле «Di magiche storie e montagne incantate» («О волшебных историях и зачарованных горах»), рассказывающем переплетающиеся истории о животных, людях и таинственных существах, населяющих долины и вершины Кунеоских Альп. Эти истории объединены повествовательной структурой, в которой сами горы говорят, а персонажи историй обретают форму и оживают. Живописное и театральное путешествие, где животные, люди и духи сливаются в диком и зачарованном сердце высоких долин.

В 19:15 во дворе средней школы Бусинко в Джерцу Лука Радаэлли (постановка театра «Театр Инвито») представит подлинную семейную сагу «Театр — моя жизнь», охватывающую столетие итальянской истории и переплетающую судьбы главных героев с политическими событиями двадцатого века. В этом живом и увлекательном театральном чтении мы погрузимся в очаровательный шарм Французской Ривьеры, колорит Рима 1960-х годов и завтрак в Касабланке. История, полная остроумия и любви к золотому веку.

Третий день фестиваля завершается исключительным выступлением акробата: Паоло Росси в сопровождении музыкантов Катерины Габанеллы и Эмануэле Дель'Аквилы выступит в 21:30 в опере «Сатирическая опера – Onora i padri e paga la psicologo» (постановка Agidi). Комик-терапевт, музыкант и сочувствующий зрителю: Росси превращает великие классические произведения и реальную жизнь в народные песни и комические стихи. С помощью импровизации, вымышленных воспоминаний и ненормативной лексики шоу борется с путаницей настоящего с помощью освобождающего смеха. Если путь потерян, остается лишь погрузиться в истории, чтобы снова найти себя… и от души посмеяться.

- Четверг, 6 августа – Джерзу и Улассаи

В 11:00 в библиотеке имени Франческо Карта состоится повторный показ фильма «Сверху на нас бомбы» с Алессандро Леем в главной роли.

В 17:00 мероприятие переместится в Camuc Casa Museo Cannas в Улассаи, где состоится Dialoghi di carta – Voci di Ulassai – традиционное книжное мероприятие. Куратором мероприятия выступит Джузеппе Кабиццосу, а чтения проведет Пьераполо Пилуду. В программе вечера – презентации произведений «Totu sas poesias» Антонио Пудду, «Nuraxia», «The Valiants» Ромоло Мурджиа и «Fogli sporchi» Джанпьеро Пираса.

В 19:15 мы возвращаемся в Джерзу, чтобы насладиться портретом женщины, путешествующей против ветра: против предрассудков, правил и трудностей целой эпохи. В спектакле «A tutta controvento» Сильвия Елена Монтаньини (Dispari Teatro) рассказывает историю Марии Канинс, «летающей матери», которая в 36 лет доминировала на Тур де Франс; ее жизнь тесно переплетена с борьбой за эмансипацию женщин в спорте. От Альфонсины Страды до Кэтрин Свитцер — история стойкости и страсти, изменившая наше представление о женщинах и их свободе.

Пятница, 7 августа – Джерзу и Улассай

Фестиваль возобновится утром в 11:00 в библиотеке имени Франческо Карта в Джерцу повторным показом оперы «Sopra di noi le bombe» с Алессандро Леем в главной роли.

Сегодня днем, в 17:30, в театре Stazione dell'Arte в Улассаи художественный руководитель Джанкарло Биффи представит традиционный детский театральный спектакль «Сова Розмари и книга, ищущая дом». В этой одиннадцатой истории Сова Розмари и ее неразлучный друг, Летучая мышь Барк, находят потерянную книгу, которая не знает, кто она. Помочь ей непросто тем, кто не умеет читать, особенно с учетом того, что «Брусалибри» (Поджигатели книг) всегда готовы сжечь книги вместо того, чтобы читать их. Смогут ли наши герои преодолеть все препятствия и благополучно доставить книгу в руки Аниты?

В 19:15 Макс Пайелла отметит революционный гений Паз в Порта Пациенца, Макс и Паз.

Спектакль «Андреа Пациенца: 70 лет со дня его рождения» (постановка Cada Die Teatro) — путешествие сквозь музыку, сатиру и ностальгию. От злобности Занарди до иронии Паза и Перта, история переплетает 70-е и 80-е годы с сегодняшней реальностью. Блестящее шоу, сочетающее слайды и музыку, позволяющее заново открыть наследие художника, навсегда изменившего комиксы.

Заключительное представление дня, в 21:30, представит Дарио Вергассолу, отмечающего двадцатилетие своей карьеры в Ольястре лучшими номерами из своего репертуара. В программе «Загадочные истории», включающей в себя ироничные вопросы к писателям, ученым, политикам и профсоюзным деятелям, сатира уроженца Ла Специи теперь распространяется и на животный мир, размышляя, с юмором, о природе и экологическом кризисе. В результате получилось захватывающее шоу, которое успешно побуждает зрителей к размышлениям и ставит под сомнение некоторые из их убеждений.

Суббота, 8 августа – Улассаи

Предпоследний день фестиваля начнётся в 17:30 в Театральной станции Улассаи с постановки «Rifiutiamoci» (спектакль Cada Die Teatro), созданной в рамках мастер-класса «Маэстра Луиза» под руководством Лары Фарчи, Сильвестро Зиккарди и Марии Моу в течение учебного года. Главными героями этой истории станут ученики четвёртого и пятого классов начальной школы из родного города Марии Лаи. В основе сюжета лежит проблема отходов: проблема для человечества, но также и ценный ресурс, если его творчески преобразовать. Посредством театральной постановки ученики начальной школы создают занимательные ситуации и глубокие размышления об экологии, напоминая нам, что каждое наше действие оказывает ценное влияние на окружающую среду.

В 19:15 апулийская актриса, писательница и режиссер Дарья Паолетта переосмысливает миф о похищении Прозерпины глазами одинокой матери в спектакле «Проклятая весна, потому что боги не могут плакать» (постановка театров Armamaxa Teatro, Pagine Bianche Teatro и Giallo Mare Minimal Teatro). С помощью едкой иронии и глубокой боли пьеса раскрывает образ хрупкой женщины, решившей исправить несправедливость, постигшую ее дочь. Это размышление о разлуке и насилии, порождающем насилие, в истории, где потеря неизбежно становится рождением новой эпохи.

В 21:30 Джулиана Муссо, один из самых ярких, ясных и значимых голосов в итальянском нарративном и исследовательском театре, представит на сцене «Нечто невидимое. Концерт для терменвокса, фортепиано и слов». Терменвокс — единственный в мире инструмент, на котором можно играть, не прикасаясь к нему, словно паря в воздухе. Лео Вирджили, Джованна Пеццетта за фортепиано и вокал Муссо исследуют его невидимую душу через музыку и истории. Путешествие в полную приключений жизнь его изобретателя, Льва Термена: притча XX века о тайнах, науке и том неосязаемом чувстве, которое движет судьбой.

Воскресенье, 9 августа – Джерзу и Улассай

Заключительный день фестиваля откроется в 17:00 в Боско ди Сант'Антонио ин Йерцу постановкой «Моя Эми», созданной в рамках мастер-класса под руководством Франческо Никколини и Мауро Моу, с участием «Cuori di panna smontata» — студентов-актеров и актрис из школы исполнительских искусств Cada Die Teatro. Юные голоса воссоздают портрет Эми Уайнхаус: не далекой звезды, а девушки, оказавшейся между триумфами и горькими разочарованиями. От ее бурных любовных романов до отношений с отцом и алкоголизма — история исследует жизнь, безжалостно сжатую в стесненные обстоятельства. Хоровое повествование, ставящее под сомнение то чувство пустоты и хрупкости, которое в конечном итоге пронизывает всех нас.

В 19:15 Росселла Фава, уважаемая восходящая актриса и драматург, в постановке Ренато Сарти «М(мать)» (Театр делла Кооператива). Спустя тридцать лет после события, связавшего их судьбы с Римом, Сильвия и Кармела доверяют свои воспоминания молодому писателю. Между глубокими желаниями и сицилийскими корнями всплывает вопрос суррогатного материнства: деликатное путешествие к самопознанию, ставящее под сомнение глубокий смысл материнства. Необходимый текст на сложную тему, балансирующий между желанием, заботой и новыми человеческими горизонтами.

Фестиваль завершается выступлением нашего давнего друга и страстного ценителя острова, Джузеппе Чедерны, с произведением «Не потому, что каждый — художник, а потому, что никто не раб» — поэтическим и гражданским путешествием, напоминающим нам о том, что творчество должно быть всеобщим правом, формирующим свободных граждан, а не подданных. Это необходимая дань уважения Джанни Родари, мастеру, научившему нас смотреть на мир по-новому, ниспровергающему логику власти посредством утопии.

(Unioneonline)

© Riproduzione riservata