Миф об Орфее переосмыслен в современном ключе, на стыке барокко, народных традиций и электронных экспериментов.

В субботу, 11 октября, в 20:30 в театре «Чивико» в Сассари состоится премьера ранее не издававшейся оперы «Io la musica sono», открывающей новую главу в интерпретации шедевра Клаудио Монтеверди. Спектакль проходит в рамках VII Международного фестиваля старинной музыки «Note senza tempo», организованного ассоциацией Dolci Accenti.

Спектакль, рождённый этномузыковедом Нико Стайти, под руководством Марио Тронко, обещает перевернуть наше представление об опере. Это не просто возрождение, а точная интерпретация оригинального духа Монтеверди, сочетающая инструменты XVII века с современными и популярными мелодиями.

Опера сохраняет музыкальную структуру «Орфея» 1607 года, но партитура открывает новые звуковые миры: наряду с теорбами, флейтами и придворными трубами, здесь есть место волынкам, шалфеям, фрискалетти и калабрийской лире, а также электрогитарам, синтезаторам и программам для обработки звука. «Мы представляли себе Орфея, который не только поёт, но и слушает, — объясняет Марио Тронко, — Орфея, который соединяет в себе память и изобретательность, раны и празднование. Музыка — единственное место, где всё может сосуществовать».

Дополнительную глубину произведению придают оригинальные тексты Алессандро Стриджо, дополненные стихами Райнера Марии Рильке , Роберта Браунинга и Дженнаро Антонио Федерико, создавая поэтическое переплетение эпох и языков. Опера также является плодом совместных усилий: сценический и драматургический материал был обогащен в ходе обучающих семинаров с молодыми музыкантами из Консерватории имени Чайковского в Катандзаро.

(Unioneonline/Fr.Me.)

© Riproduzione riservata