Дверь, в которую нужно постучать, подарок, которым нужно поделиться, свет во тьме. Традиция, которая возрождается. На Сардинии память об умерших также сохраняется через древние обычаи, в которых главными героями являются дети.

В период с конца октября по начало ноября общины возобновляют связь с теми, кто ушел из жизни, объединяя молитвы, трапезу и поминовение. Сбор милостыни детьми напоминает о душах в чистилище и об обязанности живых помнить о них посредством подношений.

От Кампидано до Барбаджии меняются названия, рецепты и предлагаемые блюда: остается лишь жест, выходящий за рамки настоящего. Перед тем, как откроется дверь, раздается голос ребенка. Затем появляются хлеб, сладости, монеты: подношение, которое обновляет связь между семьей и деревней, между теми, кто живет в домах, и любимыми людьми, которых вспоминают с ностальгией и нежностью. Su mortu mortu, sas animas, sa candelaria: на Сардинии культ мертвых имеет множество названий, языковых и жестовых кодов, которые сильнее, чем Хэллоуин.

Полную версию статьи можно найти в газетном киоске L'Unione Sarda, а также в цифровом приложении L'Unione Digital.

© Riproduzione riservata