«Возвращение на остров Асинара было для меня волнительным событием; я оценил тёплый приём. Сейчас я уже не так ясно мыслил, как раньше, но помню, что тогда здесь было полно заключённых, эфиопские женщины и дети жили в одном доме, и у нас был только один контакт, где мы могли получить еду».

В глазах Йевиншет Бешах-Вуред, которой сейчас 94 года и которая является единственным непосредственным свидетелем драматического периода в истории Эфиопии и Италии , можно прочитать желание вернуться в то место, где она прожила несколько месяцев вместе с примерно тремястами людьми, депортированными из Эфиопии, когда ей было всего шесть лет.

Он сделал это почти девяносто лет спустя вместе с 60 другими потомками изгнанных эфиопов, чтобы разделить с ними момент памяти. Они своими глазами увидели остров, который хранит для них место, следы истории депортации народа, репрессированного Королевской итальянской армией и частично сосланного в Асинару с 1937 по 1939 год в период, когда Италия и её диктаторский режим преследовали цель создания колониального будущего на Африканском Роге. Последствия трагедии были подробно рассмотрены на четырёхдневном мероприятии, организованном между Порто-Торрес и Асинарой с 5 по 8 августа. Это мероприятие имело огромную культурную ценность и вновь открыло печальную страницу истории, чтобы мы не забывали.

Проект под названием «От забвения к памяти. История эфиопских депортированных в Асинару в 1937–1939 годах» является результатом тщательного исследования кооператива Sealand Asinara и идеи, родившейся в сотрудничестве с Национальным парком Асинара, муниципалитетом Порто-Торрес, Ассоциацией эксклюзивных гидов Асинары (A.Gu.A.) под председательством Паолы Фонтеккьо и сетью Educando Asinara.

«Я чувствовала себя в безопасности, потому что рядом были моя мать, которая в то время была беременна, и мой четырёхлетний брат. У меня нет плохих воспоминаний, но я помню, что позже нас перевели в Рим», — добавляет Йевиншет Бешах-Вуред, депортированная в Асинару после гибели её отца во время резни в Аддис-Абебе. Министры, мировые судьи, солдаты, послы и представители эфиопской элиты и правящего класса были депортированы на остров в период с марта 1937 года по июль 1939 года после покушения в Аддис-Абебе на вице-короля Эфиопии Родольфо Грациани.

Нападение, совершенное поздним утром 19 и 21 февраля 1937 года двумя молодыми эритрейскими партизанами, которые бросали ручные гранаты в фашистских властей, присутствовавших на церемонии во дворце Геннет-Леул.

Ответом стали жестокие репрессии, настоящая резня эфиопского населения с тысячами жертв и заключением в тюрьму всех тех, кого считали виновниками нападения .

Некоторые из них, а именно 291 видный деятель свергнутого императора Хайле Селассие, были заключены в лагерь сбора и подготовки Асинара. Мужчины, женщины и дети были оторваны от родины и вынуждены жить в изоляции, лишенные какой-либо возможности вернуться. Эти фрагменты истории были представлены на конференции 5 августа, в которой приняла участие Эльфи Гетачеу Нувеллон, известная своей бесценной работой архивиста, позволившей ей восстановить генеалогическое древо и воссоединить потомков депортированных из Эфиопии, прибывших со всего мира: из Австралии, США, Канады, а также из Германии и Франции. Присутствовали также дети Эльфи, Сара и Менелик Нувеллон.

«Моя мать пыталась восстановить историю семьи по статье, опубликованной в интернет-газете, где прослеживался путь эфиопов в Асинару, — объясняет Сара, — и с этого началось большое исследование. Выяснилось, что Эльфи — правнучка Хайле Вольде Мескеля, сына Цехафи Техезаза Вольде Мескеля Тарику, видного эфиопского государственного деятеля, занимавшего пост министра при нескольких императорах».

Хайле был депортирован в Азинару в 1937 году вместе со своим отцом и братом Махетеме Селассие. Глубоко потрясённый долгой дорогой и тяжёлыми условиями заключения, он скончался несколько месяцев спустя, в сентябре 1937 года, в больнице Сассари и был похоронен на городском кладбище. В конференции приняли участие Валерия Деплано и Алессандро Пес из Университета Кальяри, а также Андреа Джузеппини, редактор сайта campifascisti.it. Также выступили комиссар и директор парка Джанлука Муредду и Витторио Газале.

На следующий день на острове (6 августа) в Кала-Реале, в здании бывшей инфекционной больницы, была установлена мемориальная доска в память о депортированных , после чего были прочитаны традиционные эфиопские молитвы. Также было посещено кладбище Кампо-Фаро, где похоронен сын принцессы Романе Ворк, старшей дочери императора Эфиопии Хайле Селассие, Гедеон, похищенный Муссолини и сосланный на остров.

Проект, задуманный Паолой Фонтеккьо, включал в себя визит эфиопской делегации к мэру Массимо Муласу, а затем многолюдную конференцию в зале Филиппо Кану (7 августа), на которой потомки депортированных из Эфиопии поделились своими впечатлениями. Это также стало возможностью встретиться с Джанфранко Массиддой, бывшим смотрителем маяка на острове, которому сейчас 92 года. Вечер 8 августа завершился выступлением итало-эфиопской художницы Габриэллы Германди.

© Riproduzione riservata