«Фальшивая зеленая революция, реальный ущерб: ветер и фотоэлектричество угрожают Альта Галлуре»
Форум в штаб-квартире L'Unione Sarda с участием мэра Калангиануса Фабио Альбьери, Джероламо Балата (Эуриспес Сардиния), Люсии Навильо и дона Франческо Тампони.Ветровые и фотоэлектрические электростанции в Галлуре: форум в штаб-квартире L'Unione Sarda с мэром Калангиануса Фабио Альбьери, Джероламо Балата (Эуриспес Сардиния), Лючией Навильо и доном Франческо Тампони.
Отчет о круглом столе.
В Альта-Галлуре рассматривается ряд проектов в области ветряных и фотоэлектрических электростанций, в том числе 10 проектов в Темпио. Риски для ландшафта, окружающей среды и туризма?
Дон Франческо Тампони (региональный менеджер по церковному культурному наследию): «Галлура — это пример, почти метафора. Тех, кто приезжает в Темпио из Каланджануса, поражает множество фотоэлектрических панелей вдоль дороги. Единственное, что ограничивает просторы зеркал, — это лес пробковых дубов, контрастирующий с жестокостью тех, кто с помощью этих артефактов заявляет: «Я сильнее», разрушая нашу идентичность и подвергая риску культурное наследие, действуя вопреки тем самым принципам, которыми они, по их утверждениям, вдохновляются. Кодекс культурного наследия предлагает важное определение ландшафта: «Выразительная территория идентичности, характер которой вытекает из действия природных и человеческих факторов и их взаимодействия». Спекуляция, замаскированная под энергетическую революцию, наносит ущерб экономике и грозит разрушить хрупкую культуру, которая всегда находилась в равновесии с окружающей средой. У нас почти триста сельских церквей, стацци, и если мы потеряем это наследие и способность создавать ландшафт, все остальное рухнет. Правительство Драги сократило минимальное расстояние между культурным наследием и ветряными турбинами с семи километров до полутора с половиной тысяч метров для фотоэлектрических систем вблизи древних церквей. Нас не должно удивлять, если некоторые политики будут много говорить о защите окружающей среды, одновременно с этим преувеличивая ее значимость. В ночь великого предательства один из двенадцати апостолов поцеловал Иисуса, точно так же, как некий Иуда на Сардинии целует Мать-Землю, одновременно нанося ей удары ножом. У нас не так много оружия, но мы примем любой закон, который поможет заблокировать ветряные турбины. Потерпим ли мы поражение? Это возможно, но мы не сдадимся, ведь на кону наша душа».
Фабио Альбиери (мэр Каланжануса) : «Риски очевидны для всех. Панели уже размещены на склонах Лимбары, на дороге между Каланжианусом и Темпио, на уязвимой территории. Мы, как муниципальная администрация, будем противостоять этим разрушительным проектам, как мы это делали до сегодняшнего дня. Города Альта-Галлура вынесли устойчивый туризм на флаг своей территории, но такие впечатляющие объекты противоречат этому выбору. Не говоря уже об экономической выгоде: ноль. Данный вид деятельности не приносит благополучия и уродует территорию, обесценивает историческую, экологическую и культурную ценность. Мы, администраторы, должны решительно работать с нашим народом, чтобы противостоять спекулянтам».
Джероламо Балата (директор Eurispes Sardegna): «Экологический переход родился как благородный инструмент защиты и улучшения окружающей среды. К сожалению, происходит обратное. Инструменты, предоставляемые законом для ускорения энергетического перехода, способствуют нарушению ландшафта, что имеет последствия для всех аспектов нашей жизни. У нас есть нураги, стацци, лимбара, все необходимое для устойчивого развития. Только 10 мегапроектов в области возобновляемых источников энергии, представленные в муниципалитете Темпио, являются доказательством того, что наша модель развития находится под угрозой. Мы все должны задуматься, администрации должны выступить против, многие уже это делают».
Лючия Навильо (эксперт в области экологии, применяемой в управлении и защите территории): «Альта Галлура — одна из территорий, представляющих наибольший ландшафтный интерес, как с точки зрения гранита, так и с точки зрения количества спонтанной растительности. Те, кто приезжает сюда, делают это прежде всего ради этого пейзажа, поэтому туристическая активность здесь растет. Превращение экологически ценных территорий в промышленные зоны (а это именно так) станет катастрофой для туризма, поэтому нам лучше больше не вкладывать средства в их продвижение. Цивилизация стацци и то, что осталось от нурагической и донурагической культур, придают территории невероятную ценность: зачем менять ее особенности? Последний пункт: лесам угрожают пожары. Если бы они были разбросаны очень высокими лезвиями, как бы канадцы смогли их потушить?
Встречались ли вы с представителями компании? Что они вам предложили?
Мазки: «Один раз. Они представились как люди, ответственные за знаменитый проект ветроэнергетики «Саккарджа», и пытались убедить меня, что это хорошая инициатива для Сардинии. Разговор был коротким, очень коротким. Я не против возобновляемых источников энергии. Епархия Темпио запустила план по установке фотоэлектрических панелей на крышах еще 20 лет назад, но действующими лицами должны стать местные сообщества. Конечно, иногда муниципалитеты допускают грубые ошибки. Пример прежде всего: в Кодроджианосе в городской план не была включена базилика Саккарджиа как актив идентичности, что привело к катастрофическим последствиям».
Альбиери: «К нам обратилась крупная компания. Она прислушалась к мнению администрации города, но мы ответили, что нас их проект не интересует. Все остальные компании нас не принимали во внимание, даже неофициально. Они открыли строительные площадки без каких-либо обсуждений и обмена мнениями, даже ту, что возле гробницы гигантов Паскаредды».
Балата: «Моя должность не позволяет мне иметь отношения с этими компаниями».
Навильо: «То, что они предлагают, часто является воображаемым миром. Действительно, с помощью фотоэлектрических панелей можно творить прекрасные вещи, но те, что установлены в Темпио и во многих других местах, огорожены, никто никогда не выгонит стадо на выпас, траву уничтожат гербицидами, потому что она мешает. Короче говоря, реальность сильно отличается от теоретического потенциала. Энергетический переход — это лишь часть экологического перехода. Существуют проблемы загрязнения, ископаемого топлива, потребления земли, чрезмерной эксплуатации сельского хозяйства и так далее. Все части одной темы, которые необходимо объединить, нельзя просто взять одну и сказать: «Я должен достичь этой цели любой ценой». Вместо этого это было сделано. После недавних встреч с представителями экологических объединений этот мир показался мне замкнутым в башне из слоновой кости, полным теории, но очень далеким от нужд территорий. Парадокс для организаций, возникших в семидесятые годы как реакция на экологические проблемы. Я бы ожидал, что они выступят с призывом продвигать энергетические сообщества, фотоэлектрические крыши и энергосбережение. К сожалению, этого не произошло. Принятые законы дали волю спекулянтам. Граждане будут платить за энергию, произведенную частными лицами, посредством очень щедрых и неоправданных государственных взносов через свои счета».
На стройке в Темпио работали десятки нелегальных иммигрантов: помимо ущерба окружающей среде, существовало еще и издевательство над эксплуатацией.
Швабс: «Рабочих мест нет, единственное, что известно наверняка, это то, что на Сардинии мы платим за электроэнергию гораздо больше, чем в остальной Италии. Они дошли до принудительного изъятия земли для выращивания этой дряни. Какое развитие событий нас ждет? Какие возможности мы оставляем молодым людям? Существует горизонт эксплуатации, спекуляции, насилия».
Альбиери: «Случай с нелегальными иммигрантами, загнанными в квартиру в Каланджанусе и использованными на строительной площадке фотоэлектрических установок в Темпио, красноречиво свидетельствует об эффективности контроля на этих предприятиях. Расследование началось в августе 2024 года, когда я заметил на улицах страны огромное количество молодых людей азиатского происхождения. Я увидел их вечером в супермаркете, сообщил в местную полицию и карабинеров. Они рассказали нам свою историю: их наняла польская компания, они заплатили по 350 евро за кровать, в одном доме спали 43 человека. Драматическая ситуация, демонстрирующая новое рабство в тени зеленого будущего. Я опасаюсь, что этот случай не единичен на Сардинии».
Навильо: «Проекты Альта Галлура предусматривают, что специализированный персонал не будет сардинским, в лучшем случае будут несколько должностей охранников для наблюдения за границами».
Балата: «Мы рискуем разрушить нашу окружающую среду, наш ландшафт, мы оставим пустыню нашим детям. Кто через 20 лет, когда цикл работы завода завершится, восстановит состояние этих мест? Я слышу, как люди говорят: есть гарантии. Банковское дело или страхование? Разница большая. Кто будет заниматься рекультивацией земель? У муниципалитетов не будет на это денег. Тот, кто недооценивает проблему, делает это по незнанию или из недобросовестности».
Что можно сделать, чтобы заблокировать проекты?
Тампони: «Меня поразила жалоба в прокуратуру, поданная Комитетом по оскорблению: я считаю правильным, что необходимо проверить соблюдение законов. Перед отъездом Папа Франциск оставил нам Laudato si' — энциклику о заботе о нашем общем доме. Отправная точка, которую должен знать каждый. «Низовые меры должны быть приняты при поддержке муниципальных администраций, чтобы все поняли, каким рискам мы подвергаемся».
Альбиери: «Очень важное низовое движение уже существовало и привело к принятию закона Пратобелло. Затем регион принял другие решения, и закон о подходящих территориях был оспорен правительством. Если бы это считалось неконституционным, мы бы оказались голыми перед лицом спекуляций».
Балата: «Заводы следует строить на уже пострадавших территориях. Существует острая необходимость в значительном народном движении, которое ведет диалог с государственными администраторами. Нам следует стремиться к созданию энергетических сообществ, но мы все еще сильно отстаем. Мы, Eurispes, провели исследование, и на презентации присутствовало двенадцать человек. В этом вопросе не хватает чувствительности, возможно, мы больше готовы потреблять энергию ветра и солнца, чем думать об энергосбережении. Говоря об активах идентичности: у нас почти 8000 нурагов, и пока мы пытаемся добиться их признания ЮНЕСКО, они хотят скрыть их в тени ветряных турбин».
Навильо: «Институты должны действовать согласованно с гражданскими комитетами, которые ведут борьбу со спекуляциями. Региону также следует объединиться с другими регионами для общей борьбы. «Вы не сможете добиться больших результатов в одиночку».
Андреа Бусиа – Энрико Фресу – Паоло Паолини