Проект Филиппо Арраса «Вздох горы» покоряет Корею: он отправляется в Сеул.

От легенд о Су Скультоне до драконов корейской мифологии, от древних шахт Монтепони до истории любви двух молодых людей из далеких миров. Сардинское кино готовится покорить Южную Корею фильмом «Вздох горы» — кинематографической концепцией режиссера Филиппо Арраса, уроженца Кальяри, победителя конкурса, организованного ассоциацией APS «Сардиния встречает Корею».

Проект будет представлен в Сеуле с 9 по 11 ноября в рамках «Недели встречи Сардинии и Кореи», которая пройдет в High Street Italia, шоуруме, посвященном продукции Made in Korea, произведенной в Италии. Это даст возможность познакомить корейскую аудиторию с Сардинией через язык кинематографа, связав традиции, легенды и культурную самобытность двух географически отдаленных территорий.

В центре повествования — молодой сардинский фотограф Гавино Коррайни и южнокорейская исследовательница народных традиций Хан Со Ён, приехавшая на остров со своим отцом, работающим над проектом по преобразованию исторических шахт Монтепони в Иглесиасе в центр обработки и архивирования данных. Между ними завязываются романтические отношения, которые становятся связующей нитью в их путешествии, цель которого — познакомиться с культурой каждого из них.

В данном деле также рассматривается конфликт между технологическими инновациями и охраной окружающей среды, выражается обеспокоенность по поводу энергопотребления и воздействия новой инфраструктуры на регион, сильно пострадавший от своей горнодобывающей истории.

Одним из наиболее ярких аспектов этой концепции является диалог между народными традициями двух стран. Су Скультоне, дракон из легенды о Баунеи, находит параллели с существами из корейской мифологии, а духи древних шахтеров Монтепони напоминают Сансина, божество-хранителя гор в южнокорейской культуре. Это переплетение сказаний и верований дает возможность подчеркнуть сходство между двумя культурными наследиями.

Через истории своих главных героев Аррас также демонстрирует красоту региона Сульчис-Иглезьенте, от прибрежных пейзажей до горнодобывающих предприятий, а также традиции и воспоминания местных общин. Проект будет проиллюстрирован в Сеуле с помощью раскадровок, которые визуально представят персонажей, места действия и важные моменты истории.

Отбор был произведен в рамках конкурса, объявленного ассоциацией Sardinia Meets Korea APS, созданной для содействия сотрудничеству и культурному обмену между Сардинией и Южной Кореей. Международная презентация также может стать первым шагом к привлечению интереса со стороны продюсеров и специалистов в области аудиовизуальных технологий с целью превращения концепции в кинематографическое произведение.

Для Филиппо Арраса, режиссера из Кальяри, это открывает международную витрину, которая также дает художественному проекту возможность стать инструментом продвижения Сардинии. История, в которой встреча двух молодых людей становится метафорой диалога между народами и культурами, объединенными, несмотря на расстояние, легендами и древними влияниями.