Три насыщенных дня, наполненных великой литературой, музыкой, чтениями, представлениями и критическим мышлением. Фестиваль Marica Cafè Noir возобновляет свою работу в Джилиаккуасе, Эльмас. Попрощавшись со своим историческим местом проведения, Кальяри, 24-й фестиваль состоится 19, 20 и 21 июня, открывая большой летний фестивальный сезон. Официально о прощании со столицей было объявлено в 2025 году, после 23 лет книг, историй и встреч. Ассоциация Chorumo объяснила, что, несмотря на признание, известность и любовь публики, ее отношения с местными властями стали все более сложными. Отсюда и решение о переезде.

Среди наиболее авторитетных имен этого издания — мастер нуара Маурицио де Джованни , всеми любимая военная корреспондентка Франческа Маннокки , лауреат Пулитцеровской премии Натан Тралл , палестинская писательница Адания Шибли , молодой французский автор Мохтар Амуди , открытие современной европейской литературы, рассказчица и ведущая подкастов Кьяра Тальяферри , непредсказуемый талант Дарио Феррари , исландский писатель Йон Кальман Стефанссон , утонченный голос певицы и автора песен Джиневры Ди Марко , эксцентричный поп-поэт Гвидо Каталано , рэпер Вилли Пейот , певица и автор песен Мотта и музыкант-визионер Тонино Каротоне .

«Смена курса» — тема, выбранная культурным объединением Chourmo под руководством Джакомо Касти, Донателлы Мендолиа и Франческо Скану для нового выпуска Marina Café Noir. Это приглашение переосмыслить индивидуальные и коллективные траектории и цели в нестабильном настоящем, полном конфликтов, технологических преобразований и новых форм дезориентации. Вокруг идеи путешествия, дрейфа и перемен — физических, языковых, эмоциональных и политических — фестиваль вновь создаст пространство для дискуссий, рассказов и обмена опытом, а также откроет новое приключение на берегах лагуны Джилиаквас в Эльмасе.

Международная программа фестиваля объединяет одних из самых интересных представителей современной художественной литературы и журналистики . Адания Шибли, одна из ключевых фигур современной арабской литературы, приедет на Сардинию, чтобы представить свой роман «Незначительная деталь» (La Nave di Teseo) в беседе с антропологом Андреа Стайд (пятница, 19-е, 20:25).

Из Исландии приедет Йон Кальман Стефанссон, один из самых любимых скандинавских писателей. Его обширное творческое наследие, опубликованное в Италии издательством Iperborea, включает в себя такие знаковые произведения, как «Адский рай», «У рыб нет ног» и «У них нет ног», а также ценные сборники стихов. В беседе с Джанмарио Пило, ключевой фигурой в таких культурных проектах, как Accento edizioni и Lucy sulla cultura, состоится разговор, посвященный поэтическому и провидческому воображению одного из великих современных рассказчиков (пятница, 19-е, 21:00).

Большой интерес вызывает также творчество американского журналиста и писателя Натана Тралла, лауреата Пулитцеровской премии, проживающего в Иерусалиме и являющегося одним из самых глубоких исследователей израильско-палестинского конфликта. Лауреат Нобелевской премии Дж. М. Кутзее назвал его роман «Один день из жизни Абеда Саламы» (Нери Поцца) «лучшими страницами о Палестине, которые я когда-либо читал» (суббота, 20-е, 21:00).
И наконец, из Франции – одно из самых неожиданных открытий новой европейской прозы, Мохтар Амуди. В романе «Идеальные условия» (Feltrinelli), вошедшем в шорт-лист Гонкуровской и Ренодотовской премий, а также получившем Премию Средиземноморья за дебютное произведение и Гонкуровскую премию задержанных, Амуди с иронией и нежностью рассказывает о жизни Скандера, мальчика, выросшего в приемной семье и пригородах Парижа (воскресенье, 21-е, 21:00).

Маурицио де Джованни, несомненно, один из самых любимых и читаемых итальянских писателей, чей голос переосмыслил границы средиземноморского нуара и вывел его истории за пределы печатных страниц, покорив сцену и экран. В книжных магазинах с книгами «Часовщик из Бреста» (Feltrinelli) и «Дети для бастардов Пиццофальконе» (Einaudi) де Джованни возвращается в Marina Café Noir для дискуссии, посвященной таким фундаментальным темам, как память и правда. Модератором выступит Альберто Ибба, легендарный консультант по редакционной работе, ныне работающий в Feltrinelli Group (пятница, 19-е, 19:00).
Новое приключение для Франчески Маннокки, одной из самых любимых, чутких и строгих военных корреспонденток итальянской журналистики, которая экспериментирует с поэтической формой в своей книге «Crescere, la guerra» (Einaudi), в которой она переплетает голоса и свидетельства, собранные из конфликтов, свидетелем которых она была, доверяя поэзии необходимую и неудобную задачу: сохранять открытым вопрос человечности, когда безразличие или поверхностные упрощения склонны его игнорировать (суббота, 20, 19:00).
Кьяра Тальяферри, писательница, бросающая вызов традиционным нарративам и на протяжении многих лет сотрудничающая с Микелой Мурджиа переосмысливающая образы нового феминистского движения, впервые выступит в Marina Café Noir. В своем произведении «Giliácquas» она представит «Arkansas - Storia di mia figlia (Mondadori)» — рассказ о желании, которое, преодолевая все биологические и географические препятствия, превращается в акт политического и человеческого оправдания, подобно тому как закон превращает это желание в преступление. Вместе с ней на сцене выступит одна из величайших фигур итальянской литературной прозы, Флоринда Фиамма, ведущая программы «Fahrenheit» на RaiRadio3 (суббота, 29-е, 20:15). Состав участников дополняет Дарио Феррари, который после издательского успеха «La raccolta è finita» («Развлечения закончились») зарекомендовал себя как один из самых вдохновенных рассказчиков своего поколения с романом «L'idiota di famiglia» («Селлерио»), привнеся в повествование изысканный и ироничный стиль, ставший его визитной карточкой. Встречу проведет Сара Санци, ведущая программы «Il tuffo» на RaiRadio3 (воскресенье, 21-го, 19:00). В этом же выпуске будет представлен анонс нового номера «The Passenger», культового литературного путеводителя Iperborea, который скоро выйдет, и один из номеров будет полностью посвящен Сардинии. Модератором дискуссии выступит журналистка Паола Пилиа, а среди участников будут редактор Марко Агоста и два автора этого тома, Франческо Абате и Кристина Кабони (воскресенье, 21-го, 20:15).

В рамках неизменно разнообразного и междисциплинарного подхода к культуре музыка всегда играла центральную роль в двадцатилетней истории Marina Café Noir. И в этом году она также станет неотъемлемой частью повествования фестиваля.
Вилли Пейот, одна из самых интересных и новаторских фигур на современной итальянской инди-сцене и обладательница премии Critics' Choice Award на 71-м музыкальном фестивале в Санремо, выступит на сцене Giliácquas с музыкальным и лирическим произведением, пронизанным едкой иронией и социальными комментариями (пятница, 19-е, 22:15). Затем выступит Джиневра Ди Марко с проектом Kaleidoscope, сочетающим фолк, мировую музыку и авторскую песню (пятница, 19-е, 23:00). Многократная победительница Targa Tenco, её карьера – это волшебное пересечение встреч и видений: от легендарного начала в качестве вокалистки сериала CSI вместе с Джованни Линдо Ферретти до сотрудничества с учёной Маргаритой Хак и писателя Луиса Сепульведы.

В программе, включающей беседы и музыку, также состоится встреча с одним из самых интересных представителей новой итальянской авторской песни: Моттой, приуроченная к десятой годовщине альбома La fine dei vent'anni, сделавшего его знаменитым (суббота, 20-е, 23:00).

Еще одной ключевой фигурой станет Тонино Каротоне (воскресенье, 21-е, 23:00), уникальный артист, который превратил нежелание в поэзию, а «сложный мир» — в гимн жизни, используя нетрадиционные и сюрреалистические образы. Его сценический псевдоним уже является признанием в любви: дань уважения Фреду Бускальоне и Ренато Каротоне, мастерам, вдохновившим его карьеру.

Но музыка также станет визитной карточкой каждого вечера: пятнадцатиминутный сет позволит зрителям погрузиться в атмосферу фестиваля. В этом году в состав группы MCN Sonus войдут выдающийся джазовый саксофонист Гавино Мурджиа (пятница, 19-е), скрипачка Мария Тереза Сабато из Театра Лирико ди Кальяри (суббота, 20-е) и звуковой мир Аррогаллы (суббота, 21-е).

Истеричный, беззаботный, глубокий и лихой: Гвидо Каталано заслуживает признания за то, что вернул поэзию на сцену и в массы. Недавно SEM решила посвятить ему серию концертов «Vento Forte», в рамках которой будут переизданы его самые известные хиты, начиная с культовой композиции «Ogni volta che mi baci muore un Nazi», которую Каталано исполнит на сцене Marina Café Noir (воскресенье, 21-е, 22:15).

Наконец, найдется место для одной из определяющих характеристик фестиваля: концепции «прикладной литературы», когда истории, выходящие за рамки страниц, превращаются в голос, тело, музыку и сценическое действие. Marina Café Noir всегда ставила по-настоящему оригинальные постановки, разработанные лучшими художниками острова на основе текстов приглашенных авторов фестиваля. В этом году в программе — «Арканзас», основанный на повествовательном воображении Кьяры Тальяферри, с участием Микелы Атцени, Фабрицио Лаи, Иваны Бусу и Маттео Леоне (суббота, 20 мая, 22:15).

В этом году фестиваль вновь отдаст дань уважения ключевым фигурам современной литературы и музыки . Он начнется с «L'uomo delle stelle», посвященного Дэвиду Боуи, в исполнении мощного голоса Иларии Порседду. Затем последует посвящение Агате Кристи, спустя 50 лет после ее смерти, с текстом Эмилии Аньезы. Прошло девяносто лет со дня смерти Федерико Гарсиа Лорки, и его слова будут звучать в лагуне благодаря Нино Ландису. Также прозвучат посвящения двум итальянским лауреатам Нобелевской премии: Дарио Фо с Элизой Пистис и Грации Деледда с Франческой Сабой. Тем временем Даниэль Дверрихаус представит на сцене великого Стефано Бенни, спустя 50 лет после выхода книги, оставившей след в нашей литературе: «Bar Sport».

Наконец, возвращается сегмент MCN Kids , превращая фестиваль в гостеприимное место для детей и семей. Программа включает в себя уличное искусство и жонглерские шоу: Circo a tre ruote (Цирк на трёх колёсах) с Риккардо Танка (пятница, 19-го, 18:00), Bruscus, l'uomo forzuto (Брускус, силач) с Андреа Тианой (суббота, 20-го, 18:00) и Jongo Show (воскресенье, 21-го, 18:00) с Симоне Лекка. Путешествие по миру игр, воображения и историй, которое перенесёт даже самых маленьких посетителей в мир фестиваля.

Трехдневному фестивалю, как всегда, будут предшествовать три вечера встреч и музыкальных превью: с 10 по 12 июня возвращается Accademia Popolare — серия коротких неформальных лекций, организованных культурным объединением Chourmo в сотрудничестве с профессорами и исследователями из Университета Кальяри. Этот обмен знаниями отличается информативным подходом и открыт для всех. В этом году мероприятие пройдет в зоне вылета аэропорта Эльмас, на первом этаже.

(Unioneonline)

© Riproduzione riservata