Парма – Третий выпуск сериала «Д'Истанти. Лица и голоса Сардинии» исследует интимную и важную реальность: жизнь детей сардинских эмигрантов, которые, несмотря на то, что живут вдали от острова, продолжают сохранять связь со своими корнями. Рассказанные истории дают уникальное представление о том, как молодые люди во втором поколении смогли переплести сардинские традиции с жизнью в Эмилии-Романье, обогатив свой личный и профессиональный путь.

Вот ссылки для просмотра или прослушивания 3 серии «Семья и второе поколение» .

https://www.circolograziadeledda.it/

https://creators.spotify.com/pod/show/voltievocidisardegna

Паола Пирас и Катерина Кау: между традициями и новыми возможностями

Путешествие начинается с Паолы Пирас, родом из Иттири, и ее дочери Катерины Кау, родившейся и выросшей в Эмилии-Романье. Паола переехала на Эмилианскую равнину молодой женщиной, принеся с собой традиции и ценности, которые она передала дочери. Несмотря на то, что Катерина выросла вдали от Сардинии, она с раннего возраста дышала атмосферой острова, учась переплетать свои корни с повседневной жизнью Эмилии. Для них Сардиния — это больше, чем воспоминание: это нить, связывающая их опыт, придающая форму идентичности, которая развивается, никогда не теряя своей сути. То, что они выросли вдали от острова, позволило им взглянуть на него с новой точки зрения, интегрировать его в свое настоящее и обогатить окружающих.

Даниэла Скану: мост между двумя мирами

В Бедонии, в Тоскано-Эмилианских Апеннинах, живет Даниэла Скану, учительница и любительница музыки. Даниэла, дочь сардинцев, эмигрировавших из Нульви и Оруне, сохранила прочную связь со своим происхождением, которое она считает живой и осознанной частью своей личности. Сардиния с ее ценностями и традициями продолжает оставаться для нее эмоциональным и культурным эталоном. Его страсть к музыке переплетается с повседневной жизнью, становясь инструментом поддержания связи с Островом. Даниэла привносит частичку Сардинии в свою работу и жизнь, не позволяя расстоянию ослабить ее силу. Его история — пример того, как корни могут превратиться в мост между культурами, а не в границу.

Франческа Пириси: неразрывная связь с островом

Франческа Пириси, родившаяся в Парме в 1996 году в семье лангобардки и отца из Саруле, представляет еще один нюанс этой темы. Хотя Франческа никогда не жила на Сардинии, она всегда чувствовала большую близость к земле своего отца. Его детство было пронизано сардинскими историями, традициями и вкусами, которые сформировали его видение мира. Для Франчески быть сардинцем означает жить своей идентичностью в настоящем, без ностальгии, но осознанно. Традиции, переданные отцом, – это не просто воспоминания, а инструменты, обогащающие его жизненный путь. Все это отражается в его выборе и способности противостоять трудностям, проявляя стойкость и непрерывность.

Лаура Корриас: культура как связь прошлого и настоящего

Эпизод заканчивается Лорой Корриас и ее семьей. Родом из Доргали, Лаура решила работать в культурном контексте, который позволяет ей сочетать страсть к театру с желанием сохранить отношения с Сардинией. В своей работе в Королевском театре в Парме Лаура нашла способ соединить традиции с будущим, передавая культурную память острова через инновации. Его опыт является примером того, как можно адаптировать свою сардинскую идентичность к новым контекстам, обогащая их глубиной своего происхождения.

Связь, которая обновляется и растет

Истории, рассказанные в этом эпизоде, демонстрируют, как каждому главному герою удалось сохранить и обновить сравнение с Островом, найдя способ переплести традиции и современность, корни и инновации. Эти истории напоминают нам, что быть сардинцем – это не просто значит принадлежать к земле, но и принести с собой наследие ценностей, опыта и привязанностей, которые продолжают формировать настоящее и будущее.

Следующий выпуск: «Сравнения и традиции»

Документальное видео доступно в Интернете

Вот ссылки для просмотра или прослушивания 3 серии «Семья и второе поколение» .

https://www.circolograziadeledda.it/

https://creators.spotify.com/pod/show/voltievocidisardegna

Автор и создатель: Культурный цирк Грация Деледда из Пармы.

Финансируется: Автономный регион Сардиния.

При поддержке: FASI (Федерация сардинских ассоциаций в Италии)

Представляет: Массимилиано Тестони.

Ведущая: Лаура Скану

При сотрудничестве: Элеонора Пуджиони и Паскуалина Пира.

© Riproduzione riservata