«Как единственный из ныне живущих лидеров «Лжедвижения», я понимаю, что Настасью Кински следовало бы лучше защитить в то время. За это, Настасья, я приношу свои извинения без всяких оговорок».

Вим Вендерс объявил, что после нескольких дней давления и дебатов в Германии его фильм 1975 года «Ложное движение» больше не будет демонстрироваться, по крайней мере, на данный момент.

Скандал разгорелся из-за сцены в фильме, где Кински, которой тогда было тринадцать лет, показана без рубашки, только в трусиках, играя немую девушку Миньон. Мужчина бьет ее по лицу, а затем ласкает ее.

Кински, которой сейчас 65 лет, рассказала, что годами просила Вендерса убрать сцену, которая длилась около двух минут и причиняла ей много страданий на протяжении всей жизни. «Хотя в 13 лет я мало что об этом знала, я уже тогда поняла, что это неправильно», — сказала она газете Sueddeutsche Zeitung.

На прошлой неделе на церемонии вручения Немецкой кинопремии Вендерс заявил: «Сегодня я бы никогда больше не снялся в подобной сцене». По-видимому, он хотел подчеркнуть необходимость избегать стирания чего-либо, что вызвало общенациональную дискуссию.

Однако теперь принято решение временно «отменить» показ фильма и начать обсуждение «с Немецкой киноакадемией, Немецким институтом кино и Музеем кино, другими учреждениями, занимающимися сохранением кинонаследия, и межпоколенческими группами», и только «после представления консенсусного решения, согласованного также с Настасьей Кински», возобновить показ произведения.

(Unioneonline/D)

© Riproduzione riservata