Принцесса Кейт, жена наследника британского престола Уильяма, завершила химиотерапию, начатую в феврале прошлого года после диагноза рака, обнародованного Королевским домом в марте прошлого года.

Об этом она заявила сама в новом видео, полном эмоций и личных отсылок, в котором принцесса признается, что последние несколько месяцев были «невероятно тяжелым» периодом для нее и ее семьи.

Заявление Кейт об окончании химиотерапии представляет собой важный шаг вперед, но «на данном этапе еще нельзя сказать», что принцесса выздоровела.

Кенсингтонский дворец подчеркивает это в заявлении, которое транслировало BBC в кулуарах публикации видеообращения принцессы.

На данный момент ожидается возможное частичное возвращение к публично-представительской деятельности монархии, но "позже": вероятно, сообщает BBC, начиная с церемонии Дня памяти павших в ноябре.

Вот полное послание принцессы, опубликованное в социальных сетях:

«Поскольку лето подходит к концу, я не могу передать вам, какое это облегчение — наконец завершить курс химиотерапии.

Последние девять месяцев были невероятно трудными для нас как семьи. Жизнь, какой вы ее знаете, может измениться в одно мгновение, и нам пришлось найти способ ориентироваться в бурных водах и незнакомой дороге.

«Путешествие» рака сложное, пугающее и непредсказуемое для всех, особенно для самых близких. Со смирением это также ставит вас лицом к лицу со своими уязвимостями так, как вы никогда раньше не задумывались, и тем самым дает вам новый взгляд на все.

Прежде всего, это время напомнило нам с Уильямом о необходимости задуматься и быть благодарными за простые, но важные вещи в жизни, которые многие из нас часто принимают как должное. Как любить и быть любимым.

Теперь моя цель — сделать все возможное, чтобы избежать рака. Несмотря на то, что я закончил химиотерапию, мой путь к исцелению и полному выздоровлению долог, и я должен продолжать принимать каждый день таким, какой он есть.

Однако мне не терпится вернуться к работе и взять на себя некоторые другие публичные обязательства в ближайшие месяцы, когда я смогу.

Несмотря на все, что произошло, я вступаю в эту новую фазу выздоровления с обновленным чувством надежды и признательности за жизнь.

Мы с Уильямом очень благодарны за поддержку, которую мы получили, и черпали огромную силу от всех, кто помогает нам в это время. Доброта, сочувствие и сострадание каждого были по-настоящему трогательны.

Всем, кто продолжает свой путь борьбы с раком, хочу сказать: я остаюсь с вами бок о бок, рука об руку. Из тьмы может прийти свет, так пусть же этот свет сияет ярко».

(Юнионлайн/lf)

© Riproduzione riservata