Мы были там. День, изменивший мир, как его рассказали сардинцы, находившиеся в Нью-Йорке 11 сентября 25 лет назад. Франческа Арджиолас, отвечающая за маркетинг и связи с общественностью в семейной винодельне в Сердиане, где родился Туррига, вспоминает: «Я была с тремя сотрудниками компании. Наш отель находился прямо рядом с комплексом Всемирного торгового центра, и у нас была дегустация в 11 утра. Мы решили совершить обзорную экскурсию по центру Манхэттена. По телевизору в отеле показывали прямую трансляцию CNN. Было видно, как горит одна из двух башен; мы не могли понять, что произошло».

События того утра, моменты, которые навсегда остались в памяти: «Мы заметили, что все магазины закрыты. Уходите, идите в безопасное место, — говорили нам редкие прохожие. — Затем начался хаос. Машины с сиренами, машины скорой помощи, машины экстренных служб. Безумие и тревога, которые трудно описать».

Дым

Мы видели дым, поднимающийся над башнями. Апокалиптические картины. Вернувшись в отель, мы обнаружили отчаявшихся людей. Мы были изолированы на Манхэттене три дня. Все это...

Мосты были заблокированы. Дни ужаса. При каждой угрозе взрыва нам приходилось спускаться в подвал отеля. Наконец, настал момент вылета: «После взлета наш самолет сопровождали два самолета, обеспечивавшие нашу защиту. Они сопровождали нас несколько бесконечных минут».

Пламя

Паоло Руффи, уроженец Кальяри, сейчас живет и работает в Орегоне и Калифорнии в винодельческой отрасли. 11 сентября он находился в Нью-Йорке, став свидетелем беспрецедентного нападения на сердце Соединенных Штатов: «Я ехал в автобусе. Я направлялся в Рокфеллер-центр, где находилась штаб-квартира компании, в которой я работал. Полицейский, который сел в автобус, велел нам выйти и идти домой. Я решил продолжить путь пешком. Я увидел, как пламя охватывает башни-близнецы. Эта катастрофа оставила шрам на городском пространстве, которое когда-то было динамичным, жизнерадостным и ярким местом. С тех пор Нью-Йорк сильно изменился. Город погрузился во тьму».

Хаос

Николетте Серренти было 22 года, она училась на третьем курсе университета и приехала в Нью-Йорк на шестимесячную стажировку в Организацию Объединенных Наций. Сегодня она работает в НАТО в Брюсселе. «Когда первый самолет врезался в одну из башен-близнецов, — вспоминает она, — сначала говорили, что самолет, вылетавший из международного аэропорта имени Джона Фицджеральда Кеннеди, летел слишком низко и потерял управление. Я была на улице, шла на работу. Когда второй самолет врезался во вторую башню, произошел мощный взрыв, земля затряслась. Начали распространяться слова «террористический акт». На улицах было много людей, они бежали, кричали; я помню, как некоторые плакали. Город был в хаосе, станции метро были закрыты, а солдаты патрулировали улицы, пытаясь отвести толпу от центра города». Двадцать пять лет спустя ее воспоминания по-прежнему имеют четкие очертания. «Я испытывал чувство недоверия, страха и, прежде всего, неуверенности. Говорили о других возможных целях. Тогда еще не было смартфонов, поэтому я пытался понять, что на самом деле происходит, из оживленных разговоров людей на улицах. Но новости были фрагментарными и запутанными. Я находился на безопасном расстоянии, когда произошло обрушение, но любой, кому посчастливилось увидеть башни-близнецы, помнит, что их было видно со всего Манхэттена. Я видел, как первая башня рухнула, затем густое облако дыма и обломков окутало центр города. Я помню толпу людей, застывших на месте, не верящих своим глазам».

Ужас

47-летний Филиппо Лай, родившийся в Кальяри и ныне работающий менеджером в крупной розничной сети, прибыл 10 сентября, за день до апокалипсиса, и остановился у кузена, переехавшего в Соединенные Штаты. «Я хотел осмотреться и, кто знает, может быть, найти работу. В то утро я был дома, недалеко от берега Гудзона. Я поднялся на террасу многоквартирного дома. Вместе с другими соседями по квартире я наблюдал за крушением второго самолета. Это выглядело как сцена из фильма, но все было драматически реально».

Массимилиано Раис

© Riproduzione riservata