Осенью 1658 года, влажным, пасмурным днём, юный Стефано переживает встречу, которая навсегда изменит его жизнь. У ворот деревни Порто-Эскузо на повозке из виллы «Экклезия» появляется мужчина с тёмно-зелёными глазами и в выцветшем, рваном платье. Он называет себя Франсуа Делавера: человек с загадочным прошлым, бежавший от чего-то или, возможно, ищущий кого-то. Первую загадку, которая надолго останется загадкой для жителей деревни, вскоре раскрывает автор, Джованни Фьябане: мужчина на самом деле женщина, её настоящее имя — Даная, и она родом из Ирландии.

Встреча Стефано и Данаи соответствует – если можно позволить себе параллель – встрече Джима Хокинса с фигурой, занимающей промежуточное положение между стариком Билли Бонсом и пиратом Джоном Сильвером в «Острове сокровищ». Он, как и в романе Стивенсона, олицетворяет неоднозначность морали и, вместе с ней, невозможность точно определить границу между добром и злом, даже если это можно сделать во избежание худшего.

«Черная Даная» (Pettirosso editore, 532 страницы) — приключенческий роман о взрослении, который с точки зрения Стефано — свидетеля и летописца описываемых событий — переносит читателя между Ирландией и Новым Светом, а затем возвращает на Старый континент и исследует отношения с провинциями Османской империи .

Сульцис — это не повествовательный прием, а скорее центр приключений различных персонажей, место, которое поддерживает связь между прошлым и будущим.

На её страницах мы встретимся с корсарами и пиратами, испанскими грандами и скромными рыбаками во времена, когда путешествия, безусловно, были опасны, но, как ни парадоксально, границы казались менее закрытыми, более богатыми возможностями. Даже опасный Алжир окажется местом возможностей для тех, кто примет его сердцем, свободным от предрассудков. Ведь именно в необычном и неожиданном герои часто находят приют, любовь и покой.

«Фиабане» предлагает читателю сложную историю, полную неожиданных поворотов, и повествование, которое, не без усилий, стремится передать атмосферу дневника, а потому естественно и интригующе. В целом , однако, мы отмечаем, что более тщательная редакционная работа, направленная на устранение некоторых повторяющихся неточностей и немалого количества опечаток, пошла бы роману на пользу.

© Riproduzione riservata