Кальяри, прощание с Джанни Деттори: искусство перемен при сохранении верности себе.

Девять секунд. Всего этого было достаточно, чтобы Джанни Деттори сменил одежду, лицо и образ. Моника Витти могла уступить место Сандре Мондайни, Джорджо Габер — Этторе Петролини. Все, что требовалось, — это костюм, парик, жест, песня. И Яннино снова становился Яннино. Или, возможно, он никогда и не переставал быть Яннино.

Кальяри прощается с Джанни Деттори, актером, мимом и артистом, мастером перевоплощений, одной из самых оригинальных фигур города, скончавшимся после более чем сорока лет работы на сцене. И если перевоплощение — это искусство постоянного превращения в другого человека, то его небольшой парадокс заключался в том, что ему удавалось делать это, оставаясь узнаваемым.

В 1980-х годах Деттори основал комедийный дуэт «Джанкарлотта» и также попал на телеканал RAI, став свидетелем той эпохи в индустрии развлечений, когда кабаре, телевидение, театр и клубы общались гораздо свободнее, чем в последующие годы.

С 1997 года он гастролирует по Италии с шоу Джанни Деттори, построенным вокруг необыкновенной театральной машины, которой было его тело. Среди его кумиров были Линдси Кемп и, прежде всего, Паоло Поли, но в его репертуар также входили Габер и Петролини, Мина и Эдит Пиаф, Лола Фалана и Моника Витти. Высокая и популярная культура размывали границы и сходились на одной сцене.

Театр, кабаре, мим, en travesti, ревю: Деттори смешивал языки, не слишком беспокоясь о ярлыках.

Но рассказ о Джанни Деттори также означает рассказ о Кальяри, особенно о Кальяри 1980-х и 1990-х годов, городе, переполненном музыкантами, актерами, артистами, клубами и различными группами, которые встречались и общались. Кальяри менее изысканный, чем сегодняшний, возможно, более провинциальный, но удивительно свободный.

Неслучайно эта двойная история — история человека и история его города — стала сердцем документального фильма «Kasteddu Free Night», который режиссер Джованни Кода посвятил ему и премьера которого состоялась всего несколько месяцев назад на выставке Exma. Архивные материалы, музыка, выступления и свидетельства рассказывают историю Деттори, но через него — сорок лет культурных преобразований в Кальяри. « Джованни всегда удавалось запечатлеть ту часть меня, которую я считал невидимой», — сказал Деттори о режиссере.

Его последнее публичное выступление состоялось 27 июня на параде Sardinia Pride, где его пригласили рассказать о Кальяри 1980-х годов в роли главного героя романа Франческо Абате «Gli indegni». В тот раз два хора объединились, чтобы исполнить для него несколько знаковых песен тех лет, вовлекая собравшихся в Парке музыки жителей города в свои трогательные объятия.