Сегодня третий день забастовки журналистов, входящих в Итальянскую национальную федерацию прессы. Мы публикуем полный пресс-релиз профсоюза, за которым последует ответ Итальянской федерации издателей газет (FIEG).

***

Пресс-релиз FNSI

Сегодня итальянские журналисты бастуют уже в третий раз. Мы делаем это не просто так, но считаем необходимым информировать читателей, общество и политиков о том, что происходит в нашем секторе, который так же важен для демократии, как и хрупок. Контракт, подписанный с издательством Fieg для регулирования работы наемных журналистов, истек 10 лет назад, в течение которых издатели пользовались государственной помощью, а наши зарплаты обесценивались из-за инфляции. Нет никаких правил, регулирующих использование искусственного интеллекта или справедливую компенсацию авторам контента, продаваемого чрезмерно щедрым издателям. И еще хуже обстоят дела у тысяч внештатных и самозанятых коллег, которые годами ждут определения своей справедливой компенсации и, следовательно, имеют доходы ниже черты бедности. Издатели добились сокращения затрат на рабочую силу, прибегая к демпингу контрактов за счет чрезмерного использования нестабильной занятости. Благодаря нашей работе и ежедневным жертвам мы являемся мажоритарными акционерами многих издательских компаний. Для Национальной федерации итальянской прессы достоинство и будущее информации зависят от продления контрактов, восстановления заработной платы и защиты прав. Эти права — не привилегии, а средства, с помощью которых мы можем противостоять угрозам как внутри, так и за пределами редакции. Достоинство нашей работы оказывает значительное влияние на качество информации, доходящей до вас, граждан. Именно поэтому мы также считаем, что сектор должен получать больше и лучшее финансирование, и что финансирование не должно приводить к уничтожению и деградации информации, а должно, наоборот, приносить доход изданиям. Мы, журналисты, готовы обсуждать и взаимодействовать по этому вопросу. Но что насчет издателей?

Национальная федерация итальянской прессы

***

Пресс-релиз Фига

С самого начала переговоров о продлении контракта издатели Фига подчеркивали необходимость существенного изменения договорных правил для восстановления эффективности и производительности, а также для адекватного решения новых задач рынка, движимого эпохальными технологическими инновациями. В действительности, им приходится применять национальный трудовой договор, изобилующий жесткостью, ограничениями и теперь уже нежизнеспособными положениями, которые препятствуют конкурентоспособности и усугубляют экономическое положение компаний, а также представляют собой барьер для внедрения новых профессиональных навыков. Контракт, предусматривающий, например, 40 дней отпуска в год, выплату компенсации за отмененные 50 лет назад праздничные дни, премии за работу в воскресенье и праздничные дни, значительно превышающие средний уровень по другим национальным контрактам, и признание повышения заработной платы в процентах от стажа, которое более чем компенсирует инфляцию, безусловно, не может считаться фактором развития. Издатели хотят восстановить экономическую устойчивость, чтобы избежать дальнейшего ущерба как компаниям, так и профессиональным навыкам. С этой целью профсоюзу было предложено решить задачу полной модернизации контракта и ввести специальные правила, способствующие вовлечению молодых специалистов, что было успешно проверено в ходе последнего продления контракта, подписанного с профсоюзом. Издатели никогда не уклонялись от обсуждения и не покидали стол переговоров, и они подтверждают свою готовность продолжить переговоры о продлении контракта.

Итальянская федерация издателей газет

© Riproduzione riservata