« Джулио Регени был скован наручниками, руки за спиной, глаза завязаны. Я видел, как он выходил с допроса, измученный пытками. Он оказался между двумя тюремщиками, которые несли его на своих плечах. Его везли обратно в камеру».

Об этом говорится в видео документального фильма, транслировавшегося «Аль-Джазирой», и показанного сегодня в зале суда на проходящем в Риме судебном процессе по делу о смерти исследователя, палестинского гражданина, который содержался под стражей в египетском изоляторе .

«Он не был голым, - сказал он во время интервью, - на нем была одежда, темные брюки и белая футболка. Я видел еще одного задержанного со следами пыток на спине. Тюремщики очень настаивали на вопросе: «Джулио, где ты научился преодолевать приемы ведения допроса». Они нервничали, применяли электрошокер и пытали током ».

Помимо тюремщиков, как вновь рассказал суду свидетель, «были следователи, офицеры, которых я раньше не видел, и полковник, врач-психолог. Никакого контакта с внешним миром не было: ощущение было как в гробнице. Меня похитили, задержали, а затем отпустили без причины ».

Процесс

Несколько дней назад сосед итальянского исследователя по комнате в Каире дал показания, заслушанные конфиденциально по соображениям безопасности на суде над четырьмя агентами 007: генералом Тариком Сабиром, полковниками Атаром Камалем и Усамом Хельми, а также майором Магди Ибрагимом Абдель Шарифом. Примерно 15 декабря, 9 лет назад, по его словам, предполагаемый сотрудник египетской секретной службы пришел в дом Регени и попросил у его соседа по комнате, египетского адвоката, копию его паспорта.

«Бета-свидетель», который на момент событий делил квартиру с Джулио и Мохамедом Эль-Сайедом, рассказал то, что ему рассказал адвокат. «К нам домой пришла полиция и потребовала копию документа Джулио. Эль-Сайед был убежден, что этот контроль осуществляла Национальная безопасность, египетская секретная служба». Свидетеля, который преподавал немецкий язык в частной школе в столице Египта, в то утро не было дома.

«Эль Сайед был потрясен, напуган: он был убежден, что это были службы, даже если они использовали в качестве предлога своего рода каталогизацию всех иностранцев, присутствовавших в городе. В Египте среди граждан существует своего рода паранойя по поводу этой динамики, они боятся власти». По словам свидетеля, Эль Сайед «обменялся номерами телефонов с агентом службы и не рассказал Джулио о визите. Он лишь сказал ему, что иностранцы должны предоставить документы и явиться в отделение полиции. Возможно, у нее было подозрение, что он сделал что-то, чего не следовало делать. После исчезновения Джулио, - добавил он, - полиция вернулась в дом, но настоящей проверки не было, ничего не забрали. Египетские власти трижды допрашивали меня, и я не могу сказать, был ли среди допрашивавших меня офицер, который постучал в нашу дверь в декабре».

Анализ телефонных записей, проведенный следователями ROS и представленный в информации, поданной в последние дни, показывает, что между предполагаемым агентом службы и соседом Джулио по комнате 26 января, на следующий день после исчезновения фриульского исследователя, были телефонные контакты: Регени, по версии обвинения, подобрали на станции метро в Каире.

(Юнионлайн/Д)

© Riproduzione riservata