В миланскую прокуратуру поступил доклад карабинеров о недавних случаях «самовосстановления» и патрулированиях в Роццано, городе в окрестностях Милана. Это явление началось в прошлую среду с избиения марокканца прохожими, поскольку его опознали как человека, незадолго до этого напавшего на 40-летнюю женщину, которую впоследствии удалось спасти. В докладе, предшествующем началу расследования, сотрудники полиции, которые в последние дни опознали двух человек как виновников нападения на иностранца, выдвинули гипотезу о нанесении телесных повреждений, отягчающих расовой ненавистью.

В настоящее время записка находится на рассмотрении прокурора Марчелло Виолы, который будет координировать расследование с назначенным им прокурором. Выдвинутая карабинерами гипотеза является первоначальной и предварительной и может быть изменена или расширена после проведения необходимых расследований.

В среду вечером на площади собралось около ста человек, и двое североафриканцев были избиты. На следующий вечер число жителей удвоилось; они прошли маршем по району Алер, а кто-то поджег самодельную кровать на строительной площадке. Все эти инциденты теперь будут расследованы прокуратурой.

«Патрули — это не Роццано»: мэр этого города, расположенного недалеко от Милана, Маттиа Ферретти стремится подчеркнуть это. «Я рад, что все соблюдают социальную дистанцию, — сказал он агентству ANSA, — и вчера состоялся марш, или, скорее, шествие, мирное и межкультурное, на котором присутствовали жители Роццано».

Вчера вечером состоялась новая демонстрация, но другая, с большим количеством участников и другим тоном. «Вчера, — продолжает он, — Роццано хотел дать понять, что его не посещают люди, склонные к насилию. Был дан сигнал о том, что за борьбу с преступностью отвечают государственные структуры». Конечно, это не означает, что проблем нет. «В Роццано 5500 единиц социального жилья на 40 000 жителей, — вспоминает Ферретти. — Здесь есть объективно критические проблемы», поэтому город был объявлен «красной зоной» и получил «средства на борьбу с деградацией» от правительства в соответствии с указом Каивано. «Государственные структуры очень внимательны, и я постоянно на связи с комиссаром полиции и префектом. Я немедленно дистанцировался от всего, что могло привести к насилию. Патрули, — заключает Ферретти, — неприемлемы. Право на демонстрацию священно, но она должна проходить мирно и с разрешения. И вчера семьи и добрые люди в Роццано продемонстрировали, что они присутствуют и действуют мирно».

(Unioneonline)

© Riproduzione riservata