Чтобы перезапустить приключения венецианского янычара Даго, он создал сюрреалистическую встречу с Данте Алигьери. Сейчас «Шерлок Холмс» сэра Артура Конан Дойла переводится на итальянский язык. Сегодня утром открылась международная выставка комиксов и игр в Лукке, и среди авторов комиксов и сценаристов — уроженец Сассари Джанлука Пиредда.

Персонаж падшего венецианского дворянина Даго был создан аргентинцем Робертом Вудом. Семья дала свое согласие на создание новых приключений итало-южноамериканской командой. Джанлука Пиредда удостоился чести открыть новую серию — не путать с хронологическим выпуском старых историй — альбомом «Risorto dalle acque», иллюстрированным Техадой. Инициатива реализуется издательством Sprea Editori, которое приобрело права на Edizioni Lancio.

Писатель, родившийся в Сассари, объясняет, почему он решил включить в книгу Данте Алигьери: «Издатель попросил меня частично исследовать происхождение Даго, чтобы заинтересовать новых читателей, поэтому есть сюрреалистический раздел, где он представляет себе встречу с Данте на пляже Кала Голорице в заливе Орозеи. А в будущем будет приключение Даго на Сардинии».

Другой проект — это полноцветная монография «Сэр Артур Конан Дойл рассказывает Шерлоку Холмсу» (Allagalla Edizioni), которая выходит в Италии после успешного релиза в Бельгии и Франции. Джанлука Пиредда объясняет происхождение комикса, написанного им и проиллюстрированного Джакомо Розати: «Радиостанция La1ére бельгийского государственного телевидения/радио RTBF создала подкаст под названием HeureH, который исследует решающие моменты в некоторых литературных и других событиях. В нем обсуждается, когда Конан Дойл придумал персонажа Шерлока Холмса, вдохновившись поездкой в Лондон в 16 лет и встречей с реальным доктором Джозефом Беллом, хирургом и профессором Эдинбургского университета, пионером судебной медицины, который сотрудничал со Скотланд-Ярдом в расследовании нескольких преступлений, включая преступления Джека-потрошителя».

© Riproduzione riservata