Марокканские женщины верхом на лошадях, окутанные порохом, прибывают на Сардинию в разгар подготовки к празднику Сан-Костантино. С 30 июня по 19 июля в Circolo S'Ena в Седило , в его штаб-квартире на улице Элеонора, будет проходить выставка репортажа, с которым фотограф из Комо выиграла Всемирный конкурс прессы 2026 года — самую престижную международную награду в области фотографии, которую она получила в конце марта. Выставка организована ассоциацией Paesaggio Gramsci в сотрудничестве с Circolo S'Ena, Pro-loco из Седило, ассоциацией Suq, фондом Pio Alferano и культурной ассоциацией Sinisterrae из Кабраса при поддержке Департамента культуры региона Сардиния. Куратор выставки — Мауро Рапони, дизайн выставки — архитектор Росселла Санна, графический дизайн — Франческо Согос.

«Мы пригласили Шанталь Пинци выставить свои работы в Седило, как только увидели несколько ее фотографий, опубликованных в прессе», — говорит Умберто Кокко, президент Paesaggio Gramsci и бывший мэр Седило. «Она сразу же согласилась. После того, как Палаццо делле Эспозициони представил некоторые из них в Риме в последние недели, теперь их предлагает Сардиния. Они рассказывают с весьма оригинальной и увлекательной точки зрения о стремлении марокканских амазонок участвовать в традиционных конных скачках, которые еще несколько лет назад были для них недоступны. Женщины участвуют в скачках в Ардии уже несколько десятилетий, хотя и не на ведущих позициях и в небольшом количестве. Но многие изображения Тбуриды напоминают фестиваль Седило. На великом театре Средиземноморья проводятся десятки традиционных конных игр и обрядов, и, хотя они имеют разное происхождение и историю, они принадлежат к одной культуре, одной цивилизации — я бы сказала, пастушеской — к одной и той же пыли, одному и тому же свету. Но взгляд Шанталь Пинци на женское лидерство поразителен: я бы не сказала, что это трансформация традиции, а скорее то, что она называет «правом женщин занимать место в марокканском культурном наследии». Женщины «воплощают» традицию, они не предают ее».

Название репортажа «Фарисат: Дочери Пороха» точно отражает напряжение, пронизывающее его. Тбурида — это конное представление, воссоздающее приемы конного боя из арабской традиции, исторически и строго мужской. До недавнего времени это было явной нормой: действовавший семейный кодекс резервировал роль рыцарей для мужчин. С 2024 года женщины получили возможность начать заниматься этим, объединяясь в автономные труппы, называемые сорбами . Пинци следила за ними и фотографировала их, возвращая им значимость, которую история долгое время отрицала.

Это не первый репортаж фотографа о женщинах, находящихся на периферии властных систем . В Колумбии она задокументировала стойкость женщин племени вайю в борьбе с эксплуатацией в горнодобывающей промышленности, женщин-бойцов из сельской местности Индии и молодых женщин-скейтбордисток в Марокко — контексте, который исторически исключал их из общества. «У нас будет возможность обсудить это, в том числе с Шанталь Пинци, — заключает Кокко, — которая пробудет в Седило четыре дня. Нам нужно поразмышлять об этом вместе со всеми, и пусть эти изображения вдохновят на удивление и размышления».

© Riproduzione riservata