最终,法国人解决了这个问题。在撒丁岛和意大利学术界沉寂之际,他们出版了萨尔瓦托雷·萨塔(《审判日》的作者)和贝尔纳多·阿尔巴内塞(巴勒莫大学罗马法教授)之间长达七年(1968年至1975年,即萨塔去世的那一年)的大量通信。这批信件共计419封,萨塔的家人一直小心翼翼地守护着它们,生怕信件中对当时世界,尤其是学术界的尖锐而直白的评价会引起轩然大波。两位知识分子以彼此尊重为出发点,真诚地表达了他们的见解。

2018年,这些信件的出版权被出售给一家颇具声望的法国出版社——Conference出版社,该出版社由意大利法律文化领域的著名学者克里斯托夫·卡罗(Christophe Carraud)创立。这些信件引发了极大的关注,甚至引起了意大利共和国总统塞尔焦·马塔雷拉(Sergio Mattarella)的注意。卡罗本人将这些书寄给了他,并收到了极大的赞赏:“尊敬的出版商,”这位意大利共和国最高官员回复道,“非常感谢您寄来萨尔瓦托雷·萨塔的著作。它们是极具价值的思想宝库。我与贝尔纳多·阿尔巴内塞的通信也正属于这一宝贵的领域。我对这些著作的兴趣主要源于文化层面,但也包含着个人层面:我在罗马大学求学时结识了萨塔教授,当时他是民事诉讼法教授;而我在巴勒莫大学担任助教时认识了贝尔纳多·阿尔巴内塞(我妻子婚礼上的伴郎)。请您知悉,我非常感激贵方选择出版这套展现欧洲文化精髓的著作,它体现了法意两国之间牢固的文化纽带。谨致以最诚挚的问候,塞尔吉奥·马塔雷拉。”

努奥罗知识分子乌戈·科卢在记者安杰洛·阿尔特亚组织的“文学星期二”活动中,与露西亚·贝切雷就此话题展开了对话。坎博苏咖啡馆座无虚席,听众兴趣浓厚,此次活动也广受好评。

© Riproduzione riservata