阵亡将士纪念日,对罗姆人和辛提人迫害的记忆:撒丁岛的监禁
将该岛视为驱逐地的苦难故事“爸爸,我们为什么来这里?”
“因为我们是辛提人和罗姆人”。
“我们是辛提人和罗姆人,但不是
我们什么也没做。”
……我们到达了奥斯维辛集中营。
雨果·霍伦莱纳
卢卡·布拉维 (Luca Bravi) 是历史学家、研究纳粹主义和法西斯主义下对罗姆人和辛提人的迫害和灭绝的学者,他继续研究和谈论他在许多意大利学校(包括撒丁岛的)。在希特勒的集中营中,属于“吉普赛人”类别的人被描述为要被淘汰的劣等种族,他们的悲剧事件是有罪地压抑的记忆。在阵亡将士纪念日之际,无法忘记的苦难和痛苦的故事。这些事件也与撒丁岛有关,根据法西斯政权的种族法,撒丁岛成为罗姆人和辛提人的驱逐地。
岛上禁闭
卢卡·布拉维警告说,撒丁岛事件让我们回到了意大利的责任。法西斯主义开始建立“危险的吉普赛人”类别。决定通过真正的种族清洗,“释放”边界,消除这些被认为是危险的人的存在,而不提及个人的具体行为,而只是为了属于某个类别的事实”。墨索里尼的注意力集中在伊斯特拉半岛,那里有一个庞大的罗姆人和辛提人社区:“历史学家解释说,在该地区,政权决定继续进行他们的登记。从1937年开始,已有80个家庭登记在册。罗马下令将他们驱逐到撒丁岛。在宪兵队的指挥下,一家人被送往奇维塔韦基亚登上渡轮。他们被送往小城镇(已确定 13 个城镇),在那里一直待到 1945 年。有一份证词称,有一个小女孩拉拉 (Lalla) 出生在佩达斯德福古 (Perdasdefogu)。母亲被监禁了。”
在《法西斯意大利对辛提人和罗姆人的迫害》(刚刚出版)一书中,研究员保拉·特雷维桑(Paola Trevisan)写道,“第一个被迫前往撒丁岛的家庭是雷迪奇·乔瓦尼·福·乔治(Raidich Giovanni fu Giorgio),他的妻子和六个人跟随前往乌尔祖莱(Urzulei)。未成年儿童。 1938 年 2 月 22 日,其他罗姆人和家人被转移到岛上,三天后又有 15 名罗姆人和家人被转移到岛上。 1938 年 7 月 7 日,米歇尔·胡多罗维奇 (Michele Hudorovich) 的家人也离开奇维塔韦基亚前往泰拉诺瓦保萨尼亚 (奥尔比亚)。在“波拉伊莫斯”记忆被恢复的地方,有一张罗姆人和辛提人被迫迁移的撒丁岛自治市的地图。这是一个史学很少探索的地理区域:除了佩尔达斯德福古和乌尔祖莱之外,还有洛切里、塔拉纳、卢拉、波萨达、伊洛莱、奥沃达、努里、帕德里亚、博尔蒂加利、帕德里亚和基亚拉蒙蒂。保拉·特雷维桑指出,“波拉法西斯委员会审查的大多数罗姆人都被判处 5 年监禁,这是此类规定的最高刑罚,通常是针对犯有严重罪行的个人”。罗姆人和辛提人仍然留在岛上,没有人被转移到希特勒的集中营。
在集中营里
卢卡·布拉维 (Luca Bravi) 解释说,“有 50 万吉普赛人被驱逐到集中营,但要获得某些数据总是很困难。感谢波兰幸存者塔德乌什·约阿希莫夫斯基(Tadeusz Joachimowski),我们对奥斯威辛集中营的驱逐和灭绝有了准确的了解。他是负责在两本书中标记辛提人和罗姆人进入那个地方的囚犯。 1943 年 2 月至 1944 年 8 月 2 日期间,有 23 000 名奥斯威辛囚犯的名字被记录在这些卷中。”
回忆
现在我们正在努力让这些记忆更加牢固。由沃尔特·法尔吉奥(Walter Falgio)担任主席的撒丁岛反法西斯主义和当代社会历史研究所(Issasco)近几个月在岛上召开了一系列有关“Porrajmos”的会议。比较立刻就得出了结果。