铀和肿瘤:“因果关系是自动的。”
调查委员会前主席斯卡努发表讲话。国务委员会认为“士兵的活动存在特定风险”。Per restare aggiornato entra nel nostro canale Whatsapp
一项具有里程碑意义的裁决。10月7日,国务委员会重写了“因果关系”的定义,即“证明”接触贫铀或重金属导致癌症。这是一个漫长而悲惨的故事。多年来,癌症患者一直面临法庭和调查。许多人,太多的人,都失败了。如今,沉默之墙倒塌了:“没有必要证明实际的因果关系,”裁决写道,“法律认为因果关系是典型的职业风险所固有的,因此,证明疾病源于特定的、与工作无关的根源的责任落在了政府身上。” 由此,痛苦和沉默的道路被扭转:国家必须证明士兵的癌症与其活动无关。2018年,贫铀调查议会委员会也得出了同样的结论。前总统吉安·皮耶罗·斯卡努公开表态。
受害者如此之多,时间如此之多。
我的解读超越了政治层面:没有不可能的战斗。没有人可以说:‘我不解决这个问题,因为无论如何我都解决不了。’”
这是否意味着你是从政客那里听到的?
“司法部门做了政客们拒绝做的事情。然而,他们却拿到了委员会的最终报告,其中所有内容都明确无误地陈述了出来。”
不舒服吗?
“他指出了因果关系。我先是告诉了政界人士,然后又告诉了军方,我一直认为这是正确的对话。我们证明了那些工作条件客观上导致了风险暴露。”
结论很有说服力。委员会里的每个人都同意吗?
“政客们忽视了我们的最终报告。直到最后一天,他们都试图阻挠委员会的工作。”
确实。多数与反对的问题?
调查委员会不能有多数和少数。寻求真相的人不能考虑党派偏见。该委员会过于世俗化和公正,以至于当时代表我的政党——民主党——直到最后都试图通过国防部阻止我提交那份报告,然后,到了投票的时候,他们却投了中途票。
她告诉我反对派站在她这一边。
“我要说的是,这份报告是在大部分反对派的投票下获得通过的。这进一步证明了所做工作的准确性。”
工作正确,但佣金繁琐。
我们运用了司法权力,但始终秉持着忠诚合作的精神。当然,如果有人笨拙地、嘲讽地试图证明一些不相干的事情,那么我们就会变成“被迫的苦涩”。
接下来是莱奥帕尔迪的《理查舞曲》。确实,当时我甚至觉得它“非常刺耳”……
“是的,但现在我已经脱离了政治、机构政治,我试图重新获得一些敏感性。”
有趣的观点。你对这个政治季有什么看法?
“当前的政治是等级森严的。只有那些能被部长们接受的人才能被提名。而要想被接受,就像我和伦齐的经历一样,你就必须按他们的要求去做。如果你行动太少,你就会被踢出去。这也是一个道德问题。如今,政治冷淡,是因为做政治的人冷淡。”
我们来谈谈重新武装吧。这可是价值数十亿美元的生意。
如今,政府与我们的工业综合体共同决策。在美国,由议会机构决定支出的合理性。我应该买一百辆坦克吗?我会通过全面比较来核实成本。在意大利,议会也必须介入。意大利有相关的法律,但却被忽视了。
但如果国防变得欧洲化,就会产生一些秩序......
“这是必要的。但包括意大利在内的各国都希望放手,直接谈判。地缘政治不应成为增加支出的借口。”